---
Title: Engels a John Darbshire, [Londres, después del 17 de febrero de 1884]
Description: Borrador de la respuesta de Engels a John Darbshire, que quería refundar la Internacional en Manchester.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884-02-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1884-02-17%20Engels%20a%20John%20Darbshire
---


*Carta de Friedrich Engels a John Darbshire, que vivía en Manchester, escrita en Londres después del 17 de febrero de 1884 (fecha de los editores de la MEW; la ponemos ese día); se conserva el borrador. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 113, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1884-02-17%20Engels%20an%20John%20Darbshire)*

[Londres, después del 17 de febrero de 1884]

No puedo hacer nada en este asunto. ¿Quiere que entregue sus principios a la Dem[ocratic] Federation, a *Justice* o a *To-Day*?[^1]

[^1]: John Darbyshire, antiguo miembro de la sección de Manchester de la Internacional, había escrito a Engels el 17 de febrero de 1884 que intentaba refundar la Internacional en Manchester y prometía enviarle los «principios, objetivos y fines» de la nueva organización (datos de la MECW, vol. 47). La Democratic Federation (desde 1884, Social Democratic Federation) era la organización de Hyndman; *Justice*, su semanario, fundado a comienzos de 1884; *To-Day*, una revista socialista mensual de Londres.