---
Title: Engels a Karl Kautsky, Londres, 3 de marzo de 1884
Description: Engels empieza a tutear a Kautsky y le manda una noticia sobre la mediación de Bismarck ante Bleichröder para un nuevo empréstito ruso.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884-03-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1884-03-03%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Zúrich, escrita en Londres el 3 de marzo de 1884. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 117, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1884-03-03%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)*

Londres, 3 de marzo de 1884

Querido Kautsky:[^1]

Ede Bernstein ha asumido la responsabilidad de *schmollieren* conmigo en tu nombre y por tu cuenta.[^2] Me permito ponerlo en vigor desde este mismo momento, con la esperanza de que no le desautorices.

Por lo demás, se ha ido esta noche a París, donde se quedará mañana, saldrá por la noche y probablemente llegará a Zúrich al mismo tiempo que esta carta.

Adjunta, la venta de Rusia a Bismarck a cambio de la mediación de Bismarck ante Bleichröder[^3] para un nuevo empréstito ruso. De momento los engañados son Ferry y Gladstone;[^4] pero si Bleichröder da el dinero, también puede serlo Bismarck, y en cuanto empiece el baile en Rusia, lo serán todos.

Tuyo, F. Engels

[^1]: Karl Kautsky (1854-1938), director de *Die Neue Zeit* y principal teórico de la socialdemocracia alemana. Con esta carta Engels pasa a tutearle.
[^2]: *Schmollieren*, de la jerga estudiantil: beber juntos para sellar el paso al tuteo. Eduard Bernstein (1850-1932), director del *Sozialdemokrat* de Zúrich, había estado de visita en Londres.
[^3]: Gerson von Bleichröder (1822-1893), banquero berlinés, asesor financiero y banquero personal de Bismarck.
[^4]: Jules Ferry (1832-1893), jefe del gobierno francés en 1880-1881 y 1883-1885; William Ewart Gladstone (1809-1898), jefe del Partido Liberal británico, cuyo gobierno salió de las elecciones de 1880.