---
Title: Engels a Sarah Allen, [Londres, después del 6 de julio de 1884] (borrador)
Description: Borrador: Engels recomienda a Edward Aveling como inquilino.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884-07-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1884-07-06%20Engels%20a%20Sarah%20Allen
---


*Carta de Friedrich Engels a Sarah Allen, que vivía en Londres, escrita [en Londres después del 6 de julio de 1884]; es un borrador. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 30), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en inglés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1884-07-06%20Engels%20to%20Sarah%20Allen)*

Señora:

En respuesta a su nota del 5, que llegó ayer y cuya contestación se ha retrasado por mi ausencia de la ciudad, me permito decirle que considero al señor E. A.[^1] un inquilino muy deseable y que no me cabe duda de que no se arrepentirá usted de haberle alquilado su local. Suyo, etc.

[^1]: Edward Aveling (1849-1898), compañero de Eleanor Marx. Es un borrador sin fecha, escrito en la carta de Sarah Allen del 5 de julio de 1884, en la que esta pedía referencias sobre Aveling como inquilino de la mayor parte de la casa que tenía arrendada.