---
Title: Engels a Karl Kautsky, [Londres,] 17 de octubre de 1884
Description: Tarjeta postal: Engels pregunta si Bachofen vive aún para dedicarle un ejemplar de El origen de la familia y cuenta que, para su prólogo a la Misère, vuelve a estudiar a fondo el Zur Erkenntniss de Rodbertus.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884-10-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1884-10-17%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky
---


*Tarjeta postal de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Zúrich, escrita en Londres el 17 de octubre de 1884; el lugar es de los editores, y la fecha va al final. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 222, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1884-10-17%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)*

D[ietz] escribe que la ortografía está cambiada: «Con una pequeña observación de Kautsky al enviar el manuscrito, se nos habría ahorrado a usted y a mí el trabajo del cambio». De que no se dijera nada hasta tener compuestos 3 pliegos enteros (lo que quizá no sea culpa de D[ietz]), ni una palabra.

¿Vive aún el viejo Bachofen,[^1] y sigue en Basilea? Quisiera dedicarle un ejemplar.

El prólogo,[^2] en trabajos preparatorios; es decir, primero me estoy empollando otra vez entero el *Zur Erkenntniß*.[^3] Merece la pena: solo con un examen muy minucioso se llega a ver lo asombroso del disparate que se predica ahí, que entierra literalmente los pocos destellos de luz, no nuevos pero sí acertados y meritorios para Alemania. El libro II de *El capital* aclarará mucho en este punto.

Saluda a Ede.

Tuyo, F. E.

[Londres,] 17 oct. 84

[^1]: Johann Jakob Bachofen (1815-1887), historiador suizo del derecho, autor de *Das Mutterrecht* (1861), en el que se apoya /archivo/marx-engels/1884%20El%20origen%20de%20la%20familia%2C%20la%20propiedad%20privada%20y%20el%20Estado.
[^2]: El prólogo a la primera edición alemana de la *Miseria de la filosofía*: véase /archivo/marx-engels/1847%20Miseria%20de%20la%20filosof%C3%ADa.
[^3]: Johann Karl Rodbertus, *Zur Erkenntniß unsrer staatswirthschaftlichen Zustände* (Neubrandenburg y Friedland, 1842).