---
Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 2 de abril de 1885
Description: Engels manda dinero a Becker, le anuncia que el libro tercero de El capital revolucionará toda la economía, comenta la caída de Ferry y los filisteos de la fracción del Reichstag y desea la muerte del viejo emperador Guillermo.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885-04-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1885-04-02%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker
---


*Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 2 de abril de 1885. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), pp. 290-291, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1885-04-02%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)*

Londres, 2 de abril de 85

Querido viejo:[^1]

Para que no creas que te he olvidado, te he sacado un giro postal de cinco libras y espero que recibas el dinero enseguida. A mí me va pasablemente; es verdad que todavía no estoy útil para el servicio de guerra y dudo que vuelva a poder montar nunca a caballo, pero para el trabajo de paz todavía estoy en plena forma. El segundo tomo de *El capital* está impreso en sus dos terceras partes y saldrá dentro de unos dos meses;[^2] el tercero está en plena preparación. Este tercero, que contiene los resultados finales, y cosas realmente brillantes, revolucionará definitivamente toda la economía y armará un ruido enorme.

Entretanto vuelve a haber algo de vida en el cotarro. La caída de Ferry[^3] abre la marcha, luego le toca a Gladstone,[^4] y en cuanto el burro de Guillermo[^5] estire la pata, seguirá Bismarck. La situación más favorable para nosotros es que, en el momento de la revolución, estén en todas partes en el poder los elementos más radicales de la burguesía, Clemenceau[^6] en Francia, Dilke y Chamberlain[^7] aquí y Richter[^8] en Alemania, para que antes se arruinen ellos mismos y la revolución se haga contra ellos, no a su favor. Parece que esto quiere llegar, si en París no se cometen precipitaciones.

Como no podía ser de otro modo bajo la ley antisocialista,[^9] los nuestros han mandado al Reichstag a unos cuantos filisteos de tomo y lomo, que empiezan a darse importancia porque son la mayoría de la fracción.[^10] Hay que esperar a ver hasta dónde llegan; a remolque se los puede tolerar durante un tiempo, pero a la cabeza no. Saben que no tienen detrás a las masas, pero saben también que las masas tienen ahora las manos muy atadas. Una cosa es segura. Si se imponen, yo solo les acompaño hasta cierto punto, y luego: *bon jour messieurs*.[^11] Por desgracia, con el exceso de trabajo no puedo arremeter como quisiera, pero quizá sea bueno dejar a esos señores un poco de margen. El asunto de la subvención a los vapores ha acabado todavía, por los pelos, sin demasiado daño, después de que algunos se pusieran en ridículo de mala manera. Ahora quieren meterse con el *Sozialdemokrat* de Zúrich. Ahí la cosa se pone ya más seria. Porque ya es bastante tolerar que esos señores lo pongan a uno en ridículo en el Reichstag, pero ante toda Europa, eso sí que no. Si Bebel estuviera sano, todo eso importaría poco, pero está nervioso, agotado y además tiene que trabajar mucho para su familia.

Pero todo eso volverá a su cauce cuando el viejo Guillermo se largue. El príncipe heredero[^12] es un tipo débil e indeciso, hecho a la medida para que le corten la cabeza; su mujer,[^13] ambiciosa, tiene su propia camarilla; en resumen, habrá cambios de todo tipo que desbaratarán el viejo tinglado, harán que los funcionarios se confundan y se sientan inseguros, y la burguesía se verá obligada a derribar por fin otra vez un trozo del viejo trasto y a desempeñar un papel político, como es su condenada obligación. Que vuelva a haber vida en el cotarro de la política interior, no necesitamos más. Pero la piojosa burguesía está tan venida a menos que lo que como clase debería hacer voluntariamente en su propio interés solo lo hace obligada, obligada por circunstancias históricas que se le imponen. Y mientras viva el viejo burro, no se verá obligada a moverse, y por eso espero que estire la pata, y de muerte natural, para que el sucesor tenga libertad para elegir qué estupidez quiere hacer primero. Y con este piadoso deseo voy a terminar, porque se acerca la hora del cierre del correo. Borkheim[^14] ha estado algo peor en invierno, pero ahora está otra vez mejor, es decir, en su estado habitual.

Un saludo fraternal.

Tu viejo F. E.

[^1]: Johann Philipp Becker (1809-1886), cepillero del Palatinado, jefe de la milicia popular de Baden en 1849, figura destacada de la Internacional; amigo de Marx y de Engels.
[^2]: El libro segundo de *El capital* salió en julio de 1885. Véase [*El capital*. Libro segundo. Prólogos](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1885%20El%20capital.%20Libro%20segundo.%20Pr%C3%B3logos).
[^3]: Jules Ferry (1832-1893), jefe del Gobierno francés (1880-1881 y 1883-1885), republicano moderado, promotor de la política colonial; tuvo que dimitir el 30 de marzo de 1885 por los reveses de su política colonial en Indochina.
[^4]: William Ewart Gladstone (1809-1898), jefe del Gobierno liberal británico de 1880 a 1885.
[^5]: Guillermo I (1797-1888), rey de Prusia desde 1861 y emperador alemán desde 1871.
[^6]: Georges Clemenceau (1841-1929), dirigente de los radicales en la Cámara de Diputados francesa.
[^7]: Sir Charles Dilke (1843-1911) y Joseph Chamberlain (1836-1914), dirigentes del ala radical del Partido Liberal británico.
[^8]: Eugen Richter (1838-1906), político liberal de izquierda, dirigente del Partido Progresista y, desde 1884, del Partido Librepensador Alemán; adversario de Bismarck.
[^9]: La «ley contra las aspiraciones socialdemócratas que constituyen un peligro público», votada por el Reichstag el 19 de octubre de 1878 y vigente hasta 1890.
[^10]: La mayoría de la fracción socialdemócrata del Reichstag elegida en octubre de 1884, del ala derecha del partido, que había querido votar la subvención a las líneas de vapores a ultramar y se enfrentó luego con la redacción del *Sozialdemokrat*, órgano central del partido, que la había criticado.
[^11]: «Buenos días, señores», es decir, adiós. En francés en el original.
[^12]: Federico Guillermo (1831-1888), príncipe heredero de Prusia; reinó en 1888 como emperador Federico III.
[^13]: Victoria (1840-1901), hija mayor de la reina Victoria de Inglaterra, mujer del príncipe heredero Federico Guillermo.
[^14]: Sigismund Borkheim (1825-1885), comerciante y escritor, demócrata revolucionario de 1848-1849, que vivía en Londres desde 1851; amigo de Marx y de Engels desde 1860.