---
Title: Engels a Eduard Bernstein, Londres, 16 de junio de 1885
Description: Engels comenta con ironía las «declaraciones» en la Frankfurter Zeitung sobre la disputa en el partido y la muerte del príncipe Federico Carlos.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885-06-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1885-06-16%20Engels%20a%20Eduard%20Bernstein
---


*Carta de Friedrich Engels a Eduard Bernstein, que vivía en Zúrich, escrita en Londres el 16 de junio de 1885. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 329, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1885-06-16%20Engels%20an%20Eduard%20Bernstein)*

Londres, 16 de junio de 85

Querido Ede:[^1]

La semana pasada te devolví, certificados, los dos folletos de Rodbertus[^2] del archivo, que espero hayas recibido. Ayer K. K[autsky][^3] recibió la colección completa de la *Fr[ank]furter Zeitung*[^4] con las diversas «declaraciones».[^5] Muy divertido. Pero apostaría a que, aun así, se deja que todo el asunto vuelva a adormecerse, y a que la mayoría de la fracción se tranquiliza con la sentencia de que hubo faltas por ambas partes. Todo eso no es por ahora más que relámpagos lejanos, pero también eso es un síntoma.

Hoy pasa revista Federico Carlos[^6] a las milicias celestiales y les echa una bronca por lo mal que hacen el paso de desfile.

Tuyo, F. E.

[^1]: Eduard Bernstein (1850-1932) dirigía desde 1881 el *Sozialdemokrat*, órgano central de la socialdemocracia alemana durante la ley antisocialista, que se imprimía en Zúrich.
[^2]: Johann Karl Rodbertus-Jagetzow (1805-1875), gran terrateniente prusiano y economista, teórico de un «socialismo de Estado» prusiano.
[^3]: Karl Kautsky (1854-1938), director de la revista teórica del partido, *Die Neue Zeit*.
[^4]: Diario de Fráncfort del Meno, fundado en 1856 por Leopold Sonnemann y Heinrich Bernhard Rosenthal.
[^5]: En torno al conflicto entre la mayoría de la fracción socialdemócrata del Reichstag y la redacción del *Sozialdemokrat*, que había criticado su disposición a votar la subvención a las líneas de vapores de ultramar.
[^6]: Federico Carlos (1828-1885), príncipe de Prusia y mariscal de campo, había muerto la víspera, el 15 de junio de 1885. Engels se burla de él también en su carta a Johann Philipp Becker del 15 de junio.