---
Title: Engels a Wilhelm Liebknecht, Londres, 1 de diciembre de 1885
Description: Engels proporciona a Liebknecht datos sobre los empréstitos rusos y el apoyo de Bismarck al crédito del zar, y comenta las elecciones inglesas de 1885.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885-12-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1885-12-01%20Engels%20a%20Wilhelm%20Liebknecht
---


*Carta de Friedrich Engels a Wilhelm Liebknecht, que vivía en Berlín, escrita en Londres el 1 de diciembre de 1885. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), pp. 396-398, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1885-12-01%20Engels%20an%20Wilhelm%20Liebknecht)*

Londres, 1 de diciembre de 1885

Querido Liebknecht:

Sobre las finanzas rusas,[^1] véase la *Estadística* de Kolb,[^2] edición de 1875, pp. 44 y siguientes. El último empréstito que figura allí es de noviembre del 73, por 15 millones de libras. Después, en 1875, todavía se sacó adelante a trancas y barrancas otro empréstito de 15 millones de libras más, pero a la vez los banqueros declararon a los rusos que sería la última vez si no lo garantizaba una asamblea representativa. Y es que, después de que en 1869 los fondos tomados para fines ferroviarios hubieran llegado a su conclusión provisional, se habían seguido pidiendo prestados:

1870 - 12 millones de £

1871 - 12 » »

1872 - 15 » »

1873 - 15 » »

1875 - 15 » »

o sea, en seis años, 1870-75, 69 millones de £ = 1380 millones de marcos. Hubo entonces que recurrir a nuevos trucos. Así: 1.º, un empréstito interior. Aunque de hecho era un empréstito forzoso, el resultado fue casi = 0. Porque el Gobierno, como había poco capital en el país, tuvo que prestarse a sí mismo su propio dinero (papel moneda), para que al menos pareciera que el empréstito estaba suscrito con exceso. 2.º, el empréstito del ferrocarril transcaucásico, de 8 904 200 £. Este se cerró (¿en 1880 o 81?) en el extranjero con la pignoración de la línea de Poti a Bakú, pero tuvo que emplearse en su mayor parte en la construcción misma de la línea; así que la penuria financiera siguió. Durante todo este tiempo, continuos intentos ante los banqueros, todos sin éxito. Por fin, el propio ministro de Hacienda[^3] viajó a Occidente: París, Berlín, Ámsterdam; a Londres ni siquiera fue, por darlo por completamente perdido. En todas partes le dieron con la puerta en las narices; hasta su banquero de confianza, Mendelssohn, en Berlín, parece que exigió directamente la garantía del Parlamento; en todo caso, también él se negó. Así que la única cuestión era ya si la Constituyente rusa se convocaba un año antes o después, porque otra salida no había. Entonces llegó Giers[^4] a Friedrichsruh y se sometió, y Bismarck le proporcionó en Alemania los 15 millones de £, que prolongan un poco el plazo de gracia.[^5]

(De aquí se deduce, entre otras cosas, que Rusia no puede empezar una guerra sin el permiso de B[ismarck], porque solo bajo su protección puede conseguir dinero, y los 15 millones hace tiempo que volaron. Así que, si a pesar de todo hace la guerra o amenaza con ella en serio, B[ismarck] es directamente responsable.)

No leo el *Econ[omist]* ni sé dónde encontrar una colección del periódico, porque aquí casi todos los gabinetes de lectura se han arruinado por culpa de los muchos clubes. Le diré a K[autsky] que consulte el *Econ[omist]*, el *Statist*, el *Bullionist* y la *Money Market Review*, si puede encontrarlos, y que te haga extractos.

Aunque tu carta se echó al correo el 26 de noviembre entre las 11 y las 12 de la mañana, no llegó aquí hasta el 28 de noviembre por la mañana, y además la goma ha sido manipulada, como muestra el sobre que te devuelvo adjunto. Tendría que haber estado aquí el 27 de noviembre por la tarde. La Biblia está en el altar precisamente para que se abra.[^6]

Tu discurso en la primera lectura del presupuesto me lo envió Bebel desde Dresde. Era muy bueno; lo único que me extraña es que te interrumpieran tan poco. La obligada llamada al orden también te la ganaste.[^7]

Tuyo, F. E.

Esta carta va sellada con una corona de conde y el monograma JC entrelazado.

Las elecciones de aquí[^8] van muy bien. Por primera vez los irlandeses de Inglaterra han votado *en masse*[^9] por un bando, y precisamente por los *tories*. Con ello han mostrado a los liberales hasta qué punto deciden también en Inglaterra. Los 80-85 *homerulers*[^10] —¡uno ha salido elegido incluso en Liverpool!— están aquí como el Centro en el Reichstag: pueden hacer imposible cualquier gobierno. Ahora Parnell[^11] tiene que mostrar lo que es.

Por lo demás, vence también el nuevo «manchesterismo», es decir, la teoría de los aranceles de represalia,[^12] que aquí es todavía más absurda que en Alemania, pero que, tras ocho años de mala racha de los negocios, se le ha metido en la cabeza a la joven generación de fabricantes. Después, la debilidad oportunista de Gladstone y la torpe manera de Chamberlain,[^13] primero bravucona y luego también de recular, que provocó el grito de *the Church in danger!*[^14] Por último, la lamentable política exterior de Gladstone. Los liberales hacen como si creyeran que los nuevos *county voters*[^15] votarán a los liberales. Es cierto que son imprevisibles; pero para lograr una mayoría absoluta liberal tendrían que ganar más de 180 de las 300 elecciones que faltan todavía, y eso no va a pasar. Parnell será casi con seguridad el dictador de Gran Bretaña e Irlanda.

[^1]: Liebknecht había pedido a Engels, en su carta del 26 de noviembre de 1885, material inglés sobre las finanzas rusas para tratar en el Reichstag el asunto de los empréstitos rusos; lo usó en su discurso del 8 de febrero de 1886 sobre el presupuesto.
[^2]: Georg Friedrich Kolb (1808-1884), *Handbuch der vergleichenden Statistik*, 7.ª ed., Leipzig, 1875.
[^3]: Nikolái Bunge (1823-1895), ministro de Hacienda de Rusia de 1881 a 1886.
[^4]: Nikolái de Giers (1820-1895), ministro de Asuntos Exteriores de Rusia desde 1882. Se entrevistó con Bismarck en Friedrichsruh el 13 y el 14 de noviembre de 1883.
[^5]: Véase la [carta a Salo Faerber del 22 de octubre de 1885](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1885-10-22%20Engels%20a%20Salo%20Faerber).
[^6]: Alusión al debate del 26 de noviembre de 1875 en el Reichstag, en el que el director general de Correos Heinrich von Stephan aseguró que el secreto de la correspondencia descansaba en la conciencia de los empleados de Correos tan seguro como la Biblia en el altar, y Liebknecht le replicó que la Biblia no está en el altar para quedarse cerrada.
[^7]: El discurso de Liebknecht del 24 de noviembre de 1885 sobre el presupuesto de 1886/87; al terminarlo, el presidente del Reichstag lo llamó al orden por sus palabras contra la expulsión de los no alemanes de las provincias orientales de Prusia.
[^8]: Las elecciones parlamentarias británicas, del 23 de noviembre al 19 de diciembre de 1885.
[^9]: «En masa».
[^10]: Los partidarios de la *home rule*, el autogobierno de Irlanda.
[^11]: Charles Stewart Parnell (1846-1891), jefe del partido irlandés de la *home rule*.
[^12]: Es decir, el proteccionismo, frente al librecambio del viejo manchesterismo.
[^13]: Joseph Chamberlain (1836-1914), dirigente del ala radical del Partido Liberal.
[^14]: «¡La Iglesia en peligro!».
[^15]: «Electores de los condados», es decir, del campo.