---
Title: Engels a Hermann Schlüter, Londres, 7 de diciembre de 1885
Description: Engels pide a Schlüter ejemplares de la Guerra campesina y le aconseja reeditar sin cambios el libro de Eccarius contra John Stuart Mill.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885-12-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1885-12-07%20Engels%20a%20Hermann%20Schl%C3%BCter
---


*Carta de Friedrich Engels a Hermann Schlüter, que vivía en Hottingen-Zúrich, escrita en Londres el 7 de diciembre de 1885. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 408, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1885-12-07%20Engels%20an%20Hermann%20Schl%C3%BCter)*

Londres, 7 de diciembre de 85

Querido señor Schlüter:[^1]

Muchas gracias por los 2 ejemplares del *Dühring*.[^2] Si recibo 20 ejemplares en total, de momento bastará. Haga el favor de enviarme también 4 ejemplares de la *Guerra campesina*, 3.ª edición; no me queda ni uno para preparar la nueva edición.[^3]

Con Eccarius[^4] no tengo relación alguna, ni quiero ni puedo entablarla. Veré si se puede conseguir la dirección a través de Lessner.[^5] Pero aconsejo a lo sumo una simple reimpresión sin cambios, etc., porque E[ccarius] está completamente echado a perder y difícilmente los haría de verdad; y además tiene tan mala conciencia que todos los añadidos le servirían probablemente para colar justificaciones de las muchas canalladas que ha cometido desde 1873, y por tanto para empeorar sustancialmente el libro, que se escribió con mucha ayuda de Marx y bajo su tutela (al final hay páginas enteras literalmente de Marx), si no para hacerlo inservible para nuestra propaganda. Aconsejaría incluso exigir una reimpresión sin cambios.[^6]

Ya tiene usted la cuenta de las fotografías.[^7]

Hasta en la fe de erratas del *D[ühring]* tengo que padecer al cajista. Pone allí: *hülflosen Verirrung* en lugar de *Verwirrung*.[^8]

Un cordial saludo.

Suyo, F. E.

[^1]: Hermann Schlüter (m. 1919), director en los años ochenta de la editorial socialdemócrata de Zúrich.
[^2]: La segunda edición del [*Anti-Dühring*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1878%20Anti-D%C3%BChring.%20La%20subversi%C3%B3n%20de%20la%20ciencia%20por%20el%20se%C3%B1or%20Eugen%20D%C3%BChring) (Zúrich, 1886).
[^3]: Engels pensaba rehacer y ampliar [*La guerra campesina en Alemania*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1850%20La%20guerra%20campesina%20en%20Alemania), cuya tercera edición había salido en Leipzig en 1875; no llegó a hacerlo.
[^4]: Johann Georg Eccarius (1818-1889), sastre, miembro de la Liga de los Comunistas y secretario general del Consejo General de la Internacional de 1867 a 1871. Schlüter le había pedido a Engels su dirección para reeditar su libro *Eines Arbeiters Widerlegung der national-ökonomischen Lehren John Stuart Mill's* («Refutación de las doctrinas económicas de John Stuart Mill por un obrero»).
[^5]: Friedrich Lessner (1825-1910), sastre, miembro de la Liga de los Comunistas y del Consejo General de la Internacional, amigo de Marx y de Engels.
[^6]: El libro se reeditó en Hottingen-Zúrich en 1888.
[^7]: Fotografías de Marx, según precisan los editores de la MEW.
[^8]: «Extravío desvalido» en lugar de «confusión desvalida».