---
Title: Engels a Friedrich Adolph Sorge, [Londres,] 9 de febrero de 1886
Description: Tarjeta postal: Engels pregunta a Sorge si ha recibido sus envíos y le anuncia los disturbios provocados por la Social Democratic Federation.
Author: Friedrich Engels
Date: 1886-02-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1886-02-09%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Tarjeta postal de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, que vivía en Hoboken, escrita en Londres el 9 de febrero de 1886; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW, y la fecha va al final. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 440, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1886-02-09%20Engels%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

Querido S[orge]:

Habrás recibido mi carta del 30 de enero,[^1] y también *To-Day* y la nueva edición del *Proceso de los comunistas*.[^2] De la *N[ew] Y[orker] Volksz[eitung]* ha llegado el semanario del 23 de enero, ningún otro. El número de septiembre de *To-Day* también lo habrás recibido.

Ayer los señores de la Social Democratic Federation volvieron a montar en la calle la estupidez más espantosa[^3] —ya os lo habrán telegrafiado—. Espero que ahora hayan acabado de jugar su papel. ¿Cómo le va a Adolph[^4] con su negocio?

Tu F. E.

[Londres,] 9/2/86

[^1]: Así en el original; se trata de la [carta del 29 de enero](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1886-01-29%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge).
[^2]: *Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln* («Revelaciones sobre el proceso de los comunistas en Colonia»), de Marx, reeditado en Hottingen-Zúrich en 1885 con la introducción de Engels [*Contribución a la historia de la Liga de los Comunistas*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1885%20Contribuci%C3%B3n%20a%20la%20historia%20de%20la%20Liga%20de%20los%20Comunistas).
[^3]: Los disturbios del 8 de febrero de 1886 en el West End de Londres, tras una contramanifestación de la Social Democratic Federation en Trafalgar Square; Engels los cuenta por extenso en su [carta a Bebel del 15 de febrero](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1886-02-15%20Engels%20a%20August%20Bebel).
[^4]: Adolph Sorge, hijo del destinatario.