--- Title: Engels a Karl Kautsky, Londres, 26 de julio de 1886 Description: Engels envía periódicos a Kautsky, que descansa en Deal, se burla de la caída de Dilke y de la hipocresía protestante y le cuenta que se encuentra cada día mejor. Author: Friedrich Engels Date: 1886-07-26 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1886-07-26%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que pasaba entonces unas semanas en Deal, en la costa de Kent, escrita en Londres el 26 de julio de 1886. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 498, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1886-07-26%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)* Londres, 26 de julio de 86 Querido barón:[^1] Hoy te he enviado una *Volksztg.*[^2] y mañana te envío la que ha llegado hoy; además, *Deutsche Worte*,[^3] donde viene el comienzo de un artículo sobre Gustav Cohn,[^4] hasta ahora muy gracioso: a ese tipo tienes que pescarlo para la *N[eue] Z[eit]*. Ayer estuvimos relativamente solos —Tussy también estaba enferma, y por eso Aveling tuvo que marcharse pronto—;[^5] no es gran cosa, pero molesta. Y encima, lluvia a mares; espero que vosotros lo paséis mejor ahí, en el rincón del sudeste, donde Inglaterra tiene el máximo de clima continental. Así que a Dilke lo han mandado felizmente al exilio político: *requiescat in pace!*[^6] Eso viene de la hipocresía protestante. Toda esa historia es imposible en los países católicos: ni en Viena, ni en Roma, ni en París, ni siquiera en Petersburgo podría ocurrir; una porquería blanqueada así solo es posible en dos centros: Londres y Berlín. De hecho, Berlín se convierte en una ciudad mundial solo porque Londres va cayendo cada vez más al nivel de Berlín. Que el galante capitán Forster lleve a su dama a un burdelito es cosa muy berlinesa. Por lo demás, no hay muchas novedades: Schorl[emmer] se ha ido a Alemania,[^7] y yo me encuentro cada día mejor. Nim acaba de terminar de leer los *Märtyrer der Phantasie* (¡ya ha llegado el final!) y teje medias.[^8] Muchos saludos a ti y a tu mujer de parte de los dos. Tu F. E. ¿Hay quizá algo que haya que hacer en tu casa? Ya vuelvo a estar en condiciones de recorrer bastante bien esa distancia a pie, y espero que siga así; de modo que, si tienes algo en que pueda servirte, dispón de mí. [^1]: Karl Kautsky (1854-1938), fundador en 1883 y director de *Die Neue Zeit*, la revista teórica de la socialdemocracia alemana; vivía entonces en Londres. [^2]: La *New Yorker Volkszeitung*, diario socialista en lengua alemana de Nueva York. [^3]: *Deutsche Worte*, revista vienesa dirigida desde 1883 por Engelbert Pernerstorfer. [^4]: Gustav Cohn (1840-1919), economista alemán, profesor en Gotinga desde 1884. El artículo, anónimo, era de Julius Platter (1844-1923), economista de Zúrich, que lo publicó ese mismo año en Viena como folleto: *Gustav Cohns «ethische» Nationalökonomie*. [^5]: «Tussy» era Eleanor Marx (1855-1898), la hija menor de Marx; Edward Aveling, su compañero. [^6]: Sir Charles Dilke (1843-1911), político liberal radical al que se tenía por futuro primer ministro, quedó arruinado políticamente por el proceso de divorcio de los Crawford (1886), en el que se le acusaba de haber seducido a Virginia Crawford, y perdió su escaño en las elecciones generales de 1886. En el asunto aparecía también un capitán Forster, de quien se ha supuesto que había sido antes amante de la señora Crawford. [^7]: Carl Schorlemmer, químico y amigo de Engels, profesor en Manchester: véase la necrológica de Engels [*Carl Schorlemmer*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1892%20Carl%20Schorlemmer). [^8]: Helene Demuth, «Nim», que había sido ama de llaves de la familia Marx y llevaba entonces la casa de Engels.