---
Title: Engels a John Lincoln Mahon, Londres, 23 de junio de 1887
Description: Engels habla a Mahon de los dirigentes de las trade unions, de lo prematuro de una nueva organización socialista mientras no se muevan las masas y de la Socialist League.
Author: Friedrich Engels
Date: 1887-06-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1887-06-23%20Engels%20a%20John%20Lincoln%20Mahon
---


*Carta de Friedrich Engels a John Lincoln Mahon, que vivía en Londres, escrita en Londres el 23 de junio de 1887. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), pp. 678-679, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1887-06-23%20Engels%20an%20John%20Lincoln%20Mahon)*

Londres, 23 de junio de 1887

Querido Mahon:[^1]

Ayer le devolví el programa con algunas observaciones[^2] que quizá puedan ser útiles más adelante.

Lo que dice usted de los dirigentes de las *trade unions* es del todo cierto. Desde la fundación de la Internacional tuvimos que combatirlos. De ellos salieron los Macdonald, los Burt, los Cremer y los Howell[^3], y su éxito en el terreno parlamentario anima a los dirigentes menores a imitar su conducta. Si se consigue que los tradeunionistas del Norte vean en sus *unions* un medio valioso de organización y de obtener resultados menores, y no sigan considerando como fin último «un salario justo por una jornada de trabajo justa», a los dirigentes se les habrá acabado el juego.

Su plan de organización me parece algo prematuro; primero habría que poner a fondo en movimiento las provincias, y eso dista todavía mucho de ser el caso. Y mientras no haya en las provincias una fuerza poderosa que presione sobre Londres, no se hará callar a los alborotadores de Londres; eso solo puede lograrlo un verdadero movimiento de las masas londinenses. A mi juicio, ya se ha mostrado demasiada impaciencia en lo que en Inglaterra se llama cortésmente movimiento socialista; experimentar con nuevos intentos de organización será más que inútil mientras no haya realmente algo que organizar. Y cuando las masas se pongan en movimiento, pronto se organizarán por sí mismas.

En cuanto a la League[^4], si se mantiene en la resolución de la última conferencia, no veo cómo puede seguir siendo miembro de ella quien quiera servirse de la maquinaria política existente como medio de propaganda y de acción.

Mientras tanto, naturalmente, hay que mantener la propaganda, y estoy enteramente dispuesto a contribuir con mi parte. Pero los medios tienen que reunirlos y repartirlos algún comité inglés, y, en la medida en que vengan de Londres, un comité londinense. Hablaré de ello con los Aveling[^5] y les entregaré mi contribución.

No conozco libros en los que pueda usted informarse sobre el movimiento ludita; será una tarea penosa rastrear fuentes fiables a partir de las referencias de los libros de historia y de los escritos de la época.

Suyo afectísimo, F. Engels

[^1]: John Lincoln Mahon (1865-1933), socialista escocés, mecánico, miembro de la Social Democratic Federation; en diciembre de 1884 se pasó con William Morris a la Socialist League, de la que fue el primer secretario.
[^2]: Las [correcciones de Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1887%20Correcciones%20de%20Engels%20al%20programa%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20Socialista%20del%20Norte%20de%20Inglaterra) al programa de la Federación Socialista del Norte de Inglaterra.
[^3]: Alexander Macdonald (1821-1881), dirigente del sindicato de los mineros escoceses, y Thomas Burt (1837-1922), minero de Northumberland, elegidos en 1874 a la Cámara de los Comunes con el apoyo del Partido Liberal; William Randal Cremer (1828-1908), carpintero, y George Howell (1833-1910), albañil, ambos miembros del Consejo Central de la Internacional en sus comienzos y más tarde diputados liberales (véase [*La historia de la Asociación Internacional de los Trabajadores del señor George Howell*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1878%20La%20historia%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores%20del%20se%C3%B1or%20George%20Howell)).
[^4]: La Socialist League; la resolución antiparlamentaria de su conferencia del 29 de mayo de 1887 (véase la [carta a Laura Lafargue del 7 de junio de 1887](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1887-06-07%20Engels%20a%20Laura%20Lafargue)).
[^5]: Edward Aveling (1849-1898) y Eleanor Marx (Tussy), la hija menor de Marx.