---
Title: Engels a Karl Kautsky, Eastbourne, 1 de agosto de 1887
Description: Engels devuelve a Kautsky un artículo de Mandl y le comenta el carácter elástico de la «ley de bronce» del salario de Lassalle.
Author: Friedrich Engels
Date: 1887-08-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1887-08-01%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Ventnor, escrita en Eastbourne el 1 de agosto de 1887. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 686, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1887-08-01%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)*

Eastbourne, 1 de agosto de 87

Querido Kautsky:

Te devuelvo adjunto a Mandl,[^1] y al dorso la firma.[^2] Me alegro de que os guste Ventnor. Aquí se está muy bien, salvo hoy, que es *Bank Holiday*,[^3] y además Bax ha instalado aquí su cuartel general por una semana y me catequiza todas las mañanas una hora u hora y media con la escrupulosidad de un entrevistador norteamericano. Schorl[emmer][^4] estuvo aquí hasta el sábado, cuando salió para Alemania. F. Beust[^5] se va el jueves.

Por lo que recuerdo, ni Mandl ni L. Fr[ankel][^6] han subrayado como es debido, a propósito de la ley de bronce del salario,[^7] el carácter no tanto de bronce como elástico de esa ley. Y además Lass[alle] formula a veces la ley de manera bastante correcta, pero en la práctica la aplica casi siempre de modo que declara salario normal el mínimo del salario.

Aquí es muy difícil escribir, con cuatro personas sentadas a la espalda bebiendo cerveza y charlando. Así que, que os vaya bien.

Saludos cordiales de todos.

Tuyo, F. E.

[^1]: El artículo de Heinrich Mandl, comerciante y publicista socialdemócrata austriaco, «Ist das eherne Lohngesetz richtig?» («¿Es correcta la ley de bronce del salario?»), publicado en *Gleichheit* de Viena el 14 de mayo de 1887; Leo Frankel le respondió en el mismo periódico en julio de 1887.
[^2]: Kautsky había pedido a Engels su firma para reproducirla en facsímil, con un retrato, en su biografía de Engels del *Österreichischer Arbeiter-Kalender* para 1888.
[^3]: Día festivo bancario en Inglaterra; uno de ellos era el primer lunes de agosto.
[^4]: Carl Schorlemmer (1834-1892), químico alemán, profesor en Manchester, miembro de la Internacional, amigo íntimo de Marx y de Engels.
[^5]: Friedrich von Beust (1817-1899), antiguo oficial prusiano, uno de los jefes militares de la insurrección de Baden y el Palatinado de 1849; emigrado después a Zúrich, donde fue pedagogo.
[^6]: Leo Frankel (1844-1896), orfebre húngaro, miembro de la Comuna de París y del Consejo General de la Internacional.
[^7]: La «ley de bronce del salario» de Ferdinand Lassalle (1825-1864): el salario medio tiende siempre a reducirse al mínimo de subsistencia.