---
Title: Engels a Hermann Schlüter, Londres, 17 de marzo de 1888
Description: Engels renuncia a entregar el folleto en la fecha fijada por Schlüter y se burla de la proclama del nuevo emperador Federico III, cuyo reinado traerá inseguridad al régimen.
Author: Friedrich Engels
Date: 1888-03-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1888-03-17%20Engels%20a%20Hermann%20Schl%C3%BCter
---


*Carta de Friedrich Engels a Hermann Schlüter, que vivía en Hottingen-Zúrich, escrita en Londres el 17 de marzo de 1888. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 38, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1888-03-17%20Engels%20an%20Hermann%20Schl%C3%BCter)*

Londres, 17 de marzo de 88

Querido señor Schlüter:

Otra vez nada del folleto[^1] para la fecha que usted fijó. Siento mucho haberle dado así largas, pero no está en mi mano. Tengo que seguir al pie de la letra las prescripciones de mi oculista si quiero volver por fin a encarrilarme; no puedo escribir más de 2 horas, es decir, tengo que dejarlo justo cuando estoy bien metido en faena, y a menudo, por el agobio de la correspondencia, ni siquiera puedo empezar. Entonces es mejor que me tome el tiempo y haga la cosa como es debido. Además, una masa de material necesario no me ha llegado hasta estos días y hay que estudiarlo. En resumen, lo mejor es que se guíe usted por su propia conveniencia, y cuando yo esté listo le escribiré.

Lehmann el Joven[^2] escribe un alemán horriblemente afectado. Tiene todas las razones para prevenir contra la cultura a medias, de la que él mismo da un ejemplo tan espantoso en su confusa proclama liberal-conservadora-manchesteriana. Aunque es duro tener que hacer de emperador cuando se está en las últimas. En todo caso, si aguanta 6 meses más, meterá algo de vacilación e inseguridad en el tinglado, y eso es todo lo que necesitamos. En cuanto el filisteo barrunte que el tinglado de hasta ahora no durará eternamente y que, al contrario, se tambalea de mala manera, ha llegado también el principio del fin. Lehmann I era la clave del edificio; se ha caído, y pronto se verá lo podrido que está todo el cachivache. Eso puede significar para nosotros un alivio momentáneo, pero también, según las circunstancias, un empeoramiento momentáneo, o bien la guerra. En todo caso, vuelve a haber vida en el cotarro.

Muchos saludos a Ede[^3] y a Liebknecht, si, como supongo, está ahí.

Suyo, F. E.

[^1]: El folleto que debía reunir los tres capítulos de la «Teoría de la violencia» del *Anti-Dühring* con un cuarto capítulo nuevo, que quedó inacabado: véase nuestra traducción de [*El papel de la violencia en la historia*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1888%20El%20papel%20de%20la%20violencia%20en%20la%20historia).
[^2]: «Lehmann el Joven» es el emperador Federico III, que había sucedido a su padre, Guillermo I («Lehmann I»), muerto el 9 de marzo de 1888; enfermo de cáncer de laringe, reinó 99 días.
[^3]: Eduard Bernstein.