---
Title: Engels a Friedrich Adolph Sorge, [Boston, 28 de agosto de 1888]
Description: Tarjeta postal de Engels a Sorge desde Boston: visita a la señora Harney y Boston frente a Nueva York.
Author: Friedrich Engels
Date: 1888-08-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1888-08-28%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Carta de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, que vivía en Hoboken, escrita en Boston el 28 de agosto de 1888, en una tarjeta postal; el lugar y la fecha, entre corchetes, los dan los editores de la MEW según el matasellos. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 86, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1888-08-28%20Engels%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

[Matasellos: Boston, 28 de agosto de 1888]

Querido viejo:

Llegamos aquí ayer por la mañana; esta mañana hemos recibido tus cartas a S[chorlemmer] y a mí. ¡Muchas gracias! Lo de la tos lo dejé en Hoboken, y también S[chorlemmer] está curado de sus achaques. Acabamos de estar en casa de la señora Harney; dice que Harney[^1] irá en octubre a Londres, donde, pues, lo veré. A mi sobrino[^2] no he podido dar con él todavía; pienso encontrarlo mañana aquí, en el hotel, o en Roxbury. Este nido de Boston está terriblemente desparramado, pero es más humano que la ciudad de Nueva York; Cambridge es incluso muy bonito, de aspecto muy europeo, continental. Saludos cordiales a ti y a tu mujer; ¡sin vosotros todavía no estaríamos sanos! Nos quedamos aquí hasta el sábado. Las cartas nos llegan con seguridad hasta el viernes por la tarde.

Tuyo, F. E.

[^1]: George Julian Harney (1817-1897), dirigente del ala izquierda del cartismo y redactor de *The Northern Star*.
[^2]: Willie Burns, sobrino de la difunta compañera de Engels, Lizzie Burns; véase la carta a Sorge del 31 de agosto.