--- Title: Engels a Paul Lafargue, Londres, 12 de marzo de 1889 Description: Engels se alegra de que los posibilistas se hayan aislado al rechazar las condiciones de La Haya y lamenta que el Partido Obrero no tenga periódico en el momento decisivo. Author: Friedrich Engels Date: 1889-03-12 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-03-12%20Engels%20a%20Paul%20Lafargue --- *Carta de Friedrich Engels a Paul Lafargue, que vivía en Le Perreux, escrita en Londres el 12 de marzo de 1889. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), pp. 162-163, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-03-12%20Engels%20an%20Paul%20Lafargue)* Londres, 12 de marzo de 1889 Mi querido Lafargue: Los posibilistas[^1] se han portado como debían, para ellos y para nosotros. Yo temía que aceptaran, con reservas en apariencia insignificantes, pero que habrían bastado para embrollar todo el asunto. Por suerte, parecen estar demasiado comprometidos en el camino que eligieron de explotar financieramente su posición en el concejo municipal. Esta vez se han dado ellos mismos el golpe de gracia. En cuanto a los 50 000 francos del concejo municipal, probablemente los conseguirán; vosotros no lo impediréis. Que hagan su congreso con ese dinero, no importa: todo el dinero del concejo municipal de París no bastará para fabricar un congreso socialista, como no sea un éxito de risa. Los alemanes han hecho bastantes concesiones; difícilmente harán más. A los holandeses los han atacado directamente los posibilistas, los suizos y los daneses van con los alemanes, y los belgas están divididos, porque si los de Bruselas son posibilistas de pies a cabeza, como dice usted, los flamencos son bastante mejores; solo se trata de sustraerlos a la influencia de los de Bruselas. Hasta ahora han dejado por completo su política exterior en manos de los de Bruselas; esta vez eso bien podría cambiar. La gran desgracia es que en este momento decisivo os falte un periódico. El señor Roques[^2] es un imbécil que tira su dinero por la ventana. Su redacción actual le costará diez veces los 35 francos diarios por los que dejó marchar a la única redacción que habría podido hacer de su periódico un éxito. Pero eso no quita que haya ocurrido en el momento más inoportuno. Si, como debo deducir de su carta, habíais invitado a la conferencia a la *League*[^3] y no también a la *Federation*[^4] de aquí, eso fue un error. O había que pasar por alto a las dos o invitar a las dos. En primer lugar, la *Federation* es sin duda más importante que la *League*, y en segundo lugar eso les da un pretexto para decir que toda la conferencia se organizó a sus espaldas. Hyndman[^5] no habría podido hacer ningún daño entre vosotros, al contrario; aunque aquí se haga pasar por el representante de los posibilistas en lo que toca al congreso, no se ha atrevido a defenderlos últimamente en su periódico, e incluso los ha regañado, aunque con mucha suavidad, y Bernstein, que conoce todo esto, le habría mantenido dentro de los límites debidos. Pero convocar la conferencia era asunto de los alemanes, y Liebk[necht] ha actuado, como siempre, bajo la influencia de algún impulso del momento, o ha dejado de actuar. Mando su carta a Bernstein para que pueda utilizarla en el número del periódico[^6] que sale el jueves. Tengo que escribir todavía por el mismo correo a Liebk[necht]; por eso termino. Le adjunto un cheque de 20 libras, que espero le saque de apuros por el momento. Abrace a Laura de mi parte. Espero que ya no esté resfriada. Muy amistosamente suyo, F. E. [^1]: Los posibilistas, ala reformista del socialismo francés (la Federación de Trabajadores Socialistas de Paul Brousse). [^2]: Jules Roques, que financiaba el diario *L'Égalité*, según la nota de los editores de la MEW a la [carta a Laura Lafargue del 4 de febrero de 1889](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-02-04%20Engels%20a%20Laura%20Lafargue). [^3]: La Socialist League, de William Morris. [^4]: La Social Democratic Federation, fundada y dirigida por Henry Mayers Hyndman. [^5]: Henry Mayers Hyndman (1842-1921), fundador y dirigente de la Social Democratic Federation. [^6]: *Der Sozialdemokrat*, según la nota de los editores de la MEW.