--- Title: Engels a Wilhelm Liebknecht, Londres, 4 de abril de 1889 Description: Engels reprocha a Liebknecht su transigencia con los posibilistas franceses en la preparación del congreso obrero internacional de París de 1889 y defiende a Bernstein y el folleto contra la Justice. Author: Friedrich Engels Date: 1889-04-04 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-04-04%20Engels%20a%20Wilhelm%20Liebknecht --- *Carta de Friedrich Engels a Wilhelm Liebknecht, que vivía en Borsdorf, cerca de Leipzig, escrita en Londres el 4 de abril de 1889. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), pp. 177-178, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-04-04%20Engels%20an%20Wilhelm%20Liebknecht)* Londres, 4 de abril de 89 Querido Liebknecht: Además de tus cartas para mí, tengo delante las que escribiste a Bonnier[^1] y a Ede.[^2] Veo por ellas que, como de costumbre, discrepamos muy considerablemente en cuanto se trata de actuar. Entre los ingleses, con tu «cortesía» *post festum*,[^3] ahora solo harías el ridículo. Tu consejo a los franceses de, llegado el caso, *d'arriver à un arrangement quelconque avec les Broussistes*,[^4] es decir, ir expresamente a ponerles el trasero para que lo pateen, ha puesto furiosa a la gente, como es comprensible. Ese consejo y tu enfado porque nosotros —pues el panfleto se emprendió a instancia mía y lo redacté casi por entero yo—[^5] hayamos presentado a los posibilistas[^6] como lo que son —cobradores del fondo de reptiles[^7] de los oportunistas,[^8] es decir, de la *haute finance*—[^9] y porque con ello hayamos abierto los ojos a una gran parte de los ingleses sobre cosas que se les ocultaban adrede, solo se explican si querías dejarte abierta una puertecita trasera para, aun después de la patada que os han dado los posibilistas, urdir todavía algún negocito por cuenta y riesgo del partido alemán. Si fuera así, no me disgusta en absoluto haber puesto ahí una pequeña traba. Todo esto, así como tu opinión de que Ede debería haber respondido a la *Justice*[^10] en un editorial, es decir, en el *Soz[ial]dem[okrat]*, es decir, en alemán, sin que los ingleses pudieran entenderlo ni tener acceso a ello, demuestra que estás totalmente fuera de la situación francesa y de la inglesa, que cuentas con datos anticuados y con situaciones imaginarias. Tampoco cabe esperar otra cosa, ya que ahí no recibes siquiera los periódicos correspondientes y no mantienes correspondencia regular con ninguna personalidad de alguna importancia en Inglaterra ni en Francia (me refiero, naturalmente, a los partidos socialistas). De todas estas cosas Ede está mucho mejor informado que tú, y harías mejor en pedirle información que en echarle rapapolvos sobre asuntos en los que te supera con mucho, como no puede ser de otro modo. Que el panfleto no solo fue el mayor servicio que os podíamos prestar, sino también una necesidad absoluta, espero poder hacéroslo ver, si no a ti, al menos a Singer,[^11] cuando vengáis aquí. Lo que es seguro es que el próximo congreso lo podéis hacer vosotros solos; yo me lavo las manos. La resolución de La Haya[^12] me la envió Laf[argue] expresamente para que se publicara, y después del desaire con que os han despachado los posibilistas, era absolutamente necesaria. Me va a importar condenadamente poco la etiqueta, y esperaré tranquilo a ver si, aparte de ti, alguien más se queja. En cuanto a la fecha del congreso, cualquier cambio de lo ya acordado será una nueva dificultad para entenderse, porque cada cual propondrá otra fecha, y sobre el 10 de agosto, por ejemplo, no se habrán puesto de acuerdo hasta el 10 de octubre. De nada servirá haceros propuestas sobre ello; solo espero que, después de todo este fastidio —hace 4 semanas que, por culpa de la condenada historia, no he podido dar ni un plumazo en el III tomo—,[^13] salga al fin algo serio. Saluda de mi parte cordialmente a tu mujer y a los demás cuando los veas. Tuyo, F. E. Que queráis evitar una trifulca con los posibilistas, que además se armaría con la alta venia de las autoridades y con la policía protegiendo a los posibilistas, de modo que, en pago de vuestra actitud en favor de Francia desde 1870, los franceses os molerían a palos como *prussiens*,[^14] lo comprendo perfectamente, y así se lo he dicho a Laf[argue] con bastante claridad. [^1]: Charles Bonnier (1863-1926), socialista francés que vivía en Inglaterra. [^2]: Eduard Bernstein. [^3]: «A destiempo», literalmente «después de la fiesta». [^4]: «Llegar a un arreglo cualquiera con los broussistas», es decir, con los posibilistas. [^5]: Según los editores de la MEW, el folleto *The International Working Men's Congress of 1889. A Reply to «Justice»* (Londres, 1889), cuya primera versión escribió Bernstein en respuesta a una nota de la *Justice*. [^6]: Los posibilistas, la corriente reformista del socialismo francés que dirigía Paul Brousse, preparaban para 1889 un congreso obrero internacional en París. En julio de 1889 se celebraron allí dos congresos rivales, el suyo y el de los marxistas, del que salió la Segunda Internacional; véase [*Las credenciales de los posibilistas*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1889%20Las%20credenciales%20de%20los%20posibilistas). [^7]: *Reptilienfonds*, «fondo de reptiles»: así se llamaba en Alemania el fondo con que el gobierno de Bismarck pagaba a la prensa adicta. [^8]: Los republicanos moderados de Francia. [^9]: «Alta finanza». [^10]: *Justice*, semanario de la Social Democratic Federation de Hyndman. [^11]: Paul Singer (1844-1911), diputado socialdemócrata en el Reichstag. [^12]: Según los editores de la MEW, la resolución de la conferencia socialista internacional celebrada en La Haya el 28 de febrero de 1889, que fijó las condiciones del congreso de París y que los posibilistas no reconocieron; se publicó en el folleto contra la *Justice*. [^13]: El tomo III de *El capital*, que Engels preparaba para la imprenta. [^14]: «Prusianos».