--- Title: Engels a Friedrich Adolph Sorge, Londres, 20 de julio de 1889 Description: Engels pide a Sorge una declaración de Hartmann contra los complots inventados por el confidente Reuss, comenta la reconciliación con los Wischnewetzky y celebra que haya estallado la burbuja de la fusión de los congresos de París. Author: Friedrich Engels Date: 1889-07-20 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-07-20%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge --- *Carta de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, en Mount Desert, escrita en Londres el 20 de julio de 1889. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), pp. 252-253, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-07-20%20Engels%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)* Londres, 20 de julio de 1889 Querido Sorge: En mi última olvidé pedirte que, si es posible, interpelaras a Hartmann[^1] a propósito del artículo de la *Evening News and Post*.[^2] Si pudiéramos conseguir dos líneas de su puño y letra diciendo que el asunto es mentira y que él no ha estado en Europa, eso sería importante para aquí. A saber: 1. Bismarck intenta atarse al zar descubriendo supuestos complots contra su vida. 2. Hasta ahora estos se desarrollaban en Suiza, pero como Suiza ha expulsado a toda clase de conspiradores, hay que trasladar la sede a Londres. 3. Para eso sirve el *mouchard* Carl Theodor Reuß, que ya antes depositó sus mentiras de dinamita en la *Evening News*. 4. Esta nueva reussiada se ha telegrafiado desde Berlín a todos los periódicos alemanes. Si podemos destapar directamente la historia, aquí se armará un bonito escándalo. Anoche recibí tu carta del 7 del corriente. Yo, en concreto, no le pido a Wisch[newetzky] ninguna satisfacción por no haberme visitado: eso no me duele. Si, pues, se come contigo el *humble-pie*,[^3] también a mí me parece bien. Yo no fui a ver a su mujer, ella se siente ofendida, en cambio él no me visita, y con eso estaríamos en paz. Si la gente lo ve también así, me doy por satisfecho. Naturalmente, si piden más, no puedo complacerlos. Pero como tendré que despachar asuntos de negocios con la mujer, siempre es mejor estar al menos *on speaking terms*;[^4] no volveré a dejar que se me acerquen más tan pronto, eso sí que ya los conozco. Son dos necios vanidosos. *Ouf!* La burbuja de la reconciliación en París ha estallado. Qué suerte que los posibilistas y la Social Democratic Federation, reconociendo bien su situación, prefirieran darles a los nuestros un puntapié que puso fin al camelo. La cosa estaba preparada *de longue main*,[^5] como demuestra toda una serie de maniobras y declaraciones de estos señores en los 2 últimos meses que ahora se entienden. Es la vieja calumnia bakuninista contra el Congreso de La Haya, etc., de que siempre hemos operado con mandatos falsos. Esta calumnia, recalentada por Brousse una y otra vez desde 1883, tenía que volver a servir aquí en cuanto vieron que todos los socialistas los habían abandonado y que solo podían salvarse con las *trades unions*. Cómo son sus propios mandatos es algo que seguramente se verá también en la furiosa polémica que ahora se enciende.[^6] Por desgracia, esta vieja porquería, que ya en 1873 no quiso cuajar, hoy cuaja todavía menos; pero había que encontrar algo para tapar el bochorno colosal que les había sucedido a estos señores. Pero bien merecido tienen nuestros sentimentales hermanos de la reconciliación que, a cambio de todas sus protestas de amistad, hayan recibido este puntapié en salva sea la parte. Eso seguramente los curará por algún tiempo. Periódicos nuevos no podré mandarte hasta el próximo correo (semanarios en los que escribe Aveling, pero que no llegan hasta esta noche y mañana); de París no he tenido ni una carta desde el martes. Te felicito por haber desatascado la partida de lo de Lingenau.[^7] La culpa era solo de L[ie]bk[necht]; Bebel es ordenado y exacto en estas cosas. Mount Desert te sentará bien; yo también me iré pronto a la orilla del mar. Saludos cordiales a tu mujer y a los Schlüter. Tu F. E. Schorlemmer, que está aquí desde anteayer, os saluda cordialmente a los dos. [^1]: Lev Hartmann, revolucionario ruso de Naródnaia Volia emigrado, que a finales de 1882 había vuelto de Londres a los Estados Unidos; véase la carta de Engels a Marx del [22 de diciembre de 1882](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-12-22%20Engels%20a%20Marx). [^2]: *The Evening News*, diario vespertino de Londres, que de 1889 a 1894 se tituló *The Evening News and Post*. [^3]: Comer *humble pie* («pastel humilde»): humillarse, reconocer la culpa. [^4]: «En términos de hablarse». [^5]: «De lejos», con mucha antelación. [^6]: Engels intervino en ella con su artículo [*Las credenciales de los posibilistas*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1889%20Las%20credenciales%20de%20los%20posibilistas). [^7]: La herencia de Lingenau, emigrado alemán en los Estados Unidos que había legado sus bienes al partido socialdemócrata alemán; Sorge se ocupaba del asunto en América; véase la carta de Marx a Sorge del [19 de septiembre de 1879](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1879-09-19%20Marx%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge).