---
Title: Engels a Friedrich Adolph Sorge, [Londres] 26 de septiembre de 1889
Description: Tarjeta postal: Engels comenta la revolución en el partido de Nueva York, la cuarta edición del libro primero de El capital, la huelga de los muelles y la segunda vuelta de Guesde.
Author: Friedrich Engels
Date: 1889-09-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-09-26%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Tarjeta postal de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, en Hoboken, escrita en [Londres] el 26 de septiembre de 1889. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 276, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-09-26%20Engels%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

Gracias por la *V[olks]z[eitung]*,[^1] etc. La revolución en un vaso de agua que ha ocurrido entre vosotros es muy divertida. Quizá sea el comienzo de la mejoría. Némesis avanza despacio, pero segura, y la ironía de la historia trae consigo que las mismas personas que, frente a la masa del partido, sobre todo la del Oeste, se apoyaron siempre en los de Nueva York, sean derribadas precisamente por los de Nueva York.

Del ruso no he sabido nada. Su tarjeta postal te la devuelvo en la próxima.

Que solo escriba por tarjeta postal se debe a lo mucho que tengo que hacer. Aquí, de vuelta de Eastbourne, me recibió la noticia de que hace falta una 4.ª edición del libro I de *El capital*. Para ello solo hacen falta pocos cambios y notas añadidas, pero estas hay que escogerlas y elaborarlas con tanto más cuidado, y revisar con exactitud el texto impreso para que no se cuele ninguna tergiversación del sentido. También hay que precisar ahora las remisiones al libro III.[^2]

La huelga de los muelles ha sido grandiosa. Tussy[^3] ha trabajado en ella de firme; la envidia por la posición que se ha ganado con ello asoma ya por distintos rincones. Te mando el artículo de Harney[^4] citado en el *Labour Elector*. El viejo está a 12 millas de aquí; en agosto estuvo a las puertas de la muerte, pero está mejor. Lenchen te agradece el «calendario» y te manda saludos. En Francia, Guesde tiene posibilidades en la segunda vuelta. Por desgracia, todavía no tengo noticias exactas de las elecciones. Saludos a tu mujer y a los Schlüter.

Tu F. E.

[Londres] 26 de septiembre de 1889

La *Nationalzeitung* de Boston (n.º 1-5), recibida, con gracias. Son los «fabianos» de aquí.[^5]

[^1]: La *New Yorker Volkszeitung*, diario socialista en lengua alemana de Nueva York, fundado en 1878.
[^2]: La cuarta edición alemana del libro primero apareció en 1890; véase el prólogo de Engels en [*El capital*, libro primero, prólogos y epílogos](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1867%20El%20capital.%20Libro%20primero.%20Pr%C3%B3logos%20y%20ep%C3%ADlogos).
[^3]: Eleanor Marx (1855-1898), la hija menor de Marx.
[^4]: George Julian Harney (1817-1897), dirigente cartista.
[^5]: La Fabian Society, asociación socialista reformista fundada en Londres en 1884.