--- Title: Engels a Conrad Schmidt, Londres, 17 de octubre de 1889 Description: Engels agradece a Schmidt su escrito sobre la tasa media de ganancia, que anuncia que juzgará en el prólogo del libro tercero de El capital, lamenta la escasez de cabezas teóricas en Alemania y explica el retraso del libro tercero. Author: Friedrich Engels Date: 1889-10-17 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-10-17%20Engels%20a%20Conrad%20Schmidt --- *Carta de Friedrich Engels a Conrad Schmidt, en Berlín, escrita en Londres el 17 de octubre de 1889. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), pp. 290-291, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-10-17%20Engels%20an%20Conrad%20Schmidt)* 122, Regent's Park Road, N.W. Londres, 17 de octubre de 1889 Querido Schmidt:[^1] Con su escrito,[^2] por cuyo amable envío le doy las más sinceras gracias, nos hemos acercado tanto el uno al otro que no puedo decidirme a emplear con usted los solemnes tratamientos de costumbre, y, si quiere hacerme un favor, haga usted lo mismo conmigo. Aunque no puedo decir precisamente que haya resuelto usted el problema en cuestión, su razonamiento y el del libro III de *El capital* se tocan en muchos puntos, y aun en puntos importantes, de tal manera que la lectura de ese libro III le dará a usted una alegría muy particular. Una crítica detallada de su trabajo me está vedada por ahora, por razones fáciles de comprender; se hará en el prólogo del libro III;[^3] allí será para mí una satisfacción especial rendir a su escrito el pleno reconocimiento que se merece. Hasta entonces tendrá usted, pues, que tener paciencia. Pero desde ahora es ya seguro que con este trabajo se ha conquistado usted en la literatura económica un puesto que todos los señores profesores pueden envidiarle. A mí personalmente el escrito me ha dado además una alegría muy especial, al probar que vuelve a haber uno más que sabe pensar teóricamente. El número de estos es sorprendentemente pequeño en la generación joven de Alemania. Bebel, que tiene una cabeza teórica magnífica, se ve impedido por el trabajo práctico del partido de ejercer esta, su mejor cualidad, de otro modo que en la aplicación de la teoría a casos prácticos. Fuera de él, Bernstein y Kautsky han sido hasta ahora los únicos, y Bernstein está demasiado absorbido por la actividad práctica como para poder ejercitarse y formarse en la teoría como seguramente quisiera y podría. Y queda todavía tanto que hacer en la teoría, sobre todo en el campo de la historia económica y de sus conexiones con la historia política, del derecho, de la religión, de la literatura y de la cultura en general, donde solo una mirada teórica clara es capaz de mostrar el camino justo en el laberinto de los hechos. Ya puede imaginarse, pues, cuánto me he felicitado por el nuevo colaborador. Que esté usted reseñando para la *N[eue] Z[eit]* la *Bauernbefreiung* de Knapp[^4] está muy bien. Material excelente para ello es *Die schlesische Milliarde* de Wolff,[^5] de la *Neue Rhein[ische] Z[ei]t[un]g* de 1849, reimpresa como n.º VI del tomo I de la *Sozialdemokratische Bibliothek*. Se la mando en pliegos sueltos metidos en periódicos ingleses; esta parece una vía completamente segura. También Kautsky se alegrará de haber encontrado otra vez un colaborador competente: tiene que aceptar bastante basura. En el libro III no he podido dar ni golpe desde febrero. El maldito congreso de París me ha cargado con tal masa de correspondencia a todas las partes del mundo que todo lo demás tuvo que quedar en segundo plano. La gente había perdido en todas partes el contacto internacional y por eso sacaba los planes más inconcebibles: por pura buena voluntad y por falta de conocimiento mutuo de las personas, las cosas y las circunstancias, se habría armado la más bonita de las riñas, y en todas partes uno se habría enemistado con sus amigos sin reconciliarse con sus enemigos. Eso ya se ha superado felizmente, y entonces llega la noticia de que hace falta la 4.ª edición del libro I. Y como entretanto ha aparecido la edición inglesa y la señora Aveling ha cotejado todas las citas con los originales, con lo que han salido a la luz aquí y allá discrepancias formales, pero todavía más erratas de copia y de imprenta en las referencias, no puedo de ninguna manera dejar salir la 4.ª edición sin corregir esto. Todo eso quita tiempo, luego las pruebas; pero dentro de unos 14 días vuelvo por fin al libro III, y entonces no dejaré que se cuele ninguna, pero ninguna, interrupción más. Creo que ya he pasado los trozos más difíciles. Saludos afectuosos de su seguro servidor F. Engels [^1]: Conrad Schmidt (1863-1932), economista y filósofo socialdemócrata alemán. [^2]: *Die Durchschnittsprofitrate auf Grundlage des Marx'schen Werthgesetzes* («La tasa media de ganancia sobre la base de la ley del valor de Marx»), publicado por Dietz en Stuttgart en 1889. [^3]: Engels lo hizo en el prólogo de 1894: véase [*El capital*, libro tercero, prólogo y suplemento](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1894%20El%20capital.%20Libro%20tercero.%20Pr%C3%B3logo%20y%20suplemento). [^4]: Georg Friedrich Knapp (1842-1926), economista alemán, autor de *Die Bauernbefreiung und der Ursprung der Landarbeiter in den älteren Theilen Preußens* (1887). [^5]: *Los mil millones de Silesia*, serie de artículos de Wilhelm Wolff (1809-1864) contra las cargas feudales de los campesinos silesios, reeditada en 1886 con una introducción de Engels; véase [«Wilhelm Wolff»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1876%20Wilhelm%20Wolff).