---
Title: Engels a Conrad Schmidt, Londres, 9 de diciembre de 1889
Description: Engels habla de las ventajas y los peligros del periodismo, aconseja a Schmidt volver a Londres para sus estudios económicos, porque Inglaterra es el terreno clásico de la producción capitalista, y le informa del nuevo movimiento obrero inglés.
Author: Friedrich Engels
Date: 1889-12-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-12-09%20Engels%20a%20Conrad%20Schmidt
---


*Carta de Friedrich Engels a Conrad Schmidt, en Berlín, escrita en Londres el 9 de diciembre de 1889. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), pp. 324-325, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-12-09%20Engels%20an%20Conrad%20Schmidt)*

Londres, 9 de diciembre de 1889

Querido Schmidt:[^1]

Muchas gracias por su carta del 10 de noviembre. Me alegra saber que avanza usted con tanto brío en su carrera periodística; procure solo que le paguen bien, porque si no es solo media ganancia. El periodismo es, sobre todo para nosotros los alemanes, que todos tenemos algo de torpeza natural (por eso los judíos nos llevan tanta «ventaja» en él), una escuela muy útil: uno se vuelve más ágil en todos los sentidos, aprende a conocer y a medir mejor sus propias fuerzas y, sobre todo, a terminar un trabajo dado en un tiempo dado. Pero, por otro lado, empuja también a la superficialidad, porque uno se acostumbra a despachar por falta de tiempo, sin pararse mucho, cosas que sabe que todavía no domina del todo. Pero quien, como usted, tiene inclinación científica sabrá también conservar en ello su capacidad de distinguir, y no pondrá en el mismo rango el trabajo hábil, deslumbrante, pero calculado para el momento y hecho solo con los recursos más a mano, que el trabajo científico terminado con esfuerzo y quizá menos brillante por fuera; aunque también aquí la paga en metálico suele estar en razón inversa del valor real.

Una vez que se haya conquistado una posición periodística, debería procurar establecer relaciones que le permitan volver a Londres por un par de años. Para los estudios económicos es casi el único lugar apropiado. Por mucho que, afortunadamente, se haya desarrollado nuestra industria alemana en los últimos 25 años, también en esto vamos cojeando detrás de los demás, como de costumbre. Inglaterra se ha adelantado con los grandes artículos, y Francia con los artículos de gusto; nuestra industria solo pudo lanzarse casi —para la exportación— a los artículos que, como dije una vez en un artículo en la *Égalité* de París, «*étaient trop mesquins pour les Anglais ou trop vilains pour les Français*».[^2] De ahí también el fenómeno asombroso de que el auge industrial momentáneo se manifieste entre nosotros sobre todo en que la exportación disminuye, porque, al aumentar el consumo interior, los fabricantes pueden vender más mercancías en el país a precios de monopolio protegidos por el arancel y tienen, por tanto, que colocar menos a precios de saldo en el extranjero. Por eso todos los fenómenos económicos se presentan entre nosotros, primero, en forma secundaria y, segundo, en una forma falseada por el sistema proteccionista; son, por tanto, siempre solo casos especiales y solo pueden usarse como ejemplo de las leyes generales y de las fases de desarrollo de la producción capitalista excepcionalmente y tras depurarlos considerablemente de lo accesorio. El librecambio hace hoy de Inglaterra, más que nunca, el terreno clásico en el que hay que estudiar esas leyes, y tanto más cuanto que Inglaterra, aunque sigue aumentando la producción en términos absolutos, está decididamente en declive relativo frente a los demás países y camina deprisa hacia su holandización. Pero la decadencia de la industria inglesa coincide, a mi juicio, con el derrumbe de la producción capitalista en general. Aunque es casi indudable que Alemania será el terreno en el que se libre la lucha, lo probable es que la decisión parta de Inglaterra.

Por eso es tan magnífico que precisamente ahora también aquí haya empezado el movimiento en serio y, según creo, de forma imparable. Las capas obreras que ahora se echan a la tarea son infinitamente más numerosas, más enérgicas, más conscientes que las viejas trade unions, que solo formaban la aristocracia de la clase obrera. Hay en ello un empuje del todo distinto. Mientras los viejos creen todavía en la «armonía», los jóvenes se ríen de cualquiera que hable de identidad de intereses entre el capital y el trabajo. Mientras los viejos abominan de todo socialista, los jóvenes no quieren en absoluto otros dirigentes que socialistas declarados. Tengo para eso una corresponsal estupenda en Tussy,[^3] que está metida hasta las orejas en este movimiento.

Como le decía, procure volver aquí. Con un par de corresponsalías y de trabajos para la *N[eue] Z[eit]*, el *Archiv* de Braun[^4] y un par de revistas más, puede arriesgarse. Todos nosotros, y yo en particular, nos alegraremos mucho de volver a verle aquí.

Sam Moore[^5] está en África, en Asaba, a orillas del Níger, como juez supremo de los territorios de la Compañía del Níger.[^6] Se marchó a mediados de junio, escribe muy satisfecho, encuentra la región sana y la sociedad soportable. Esperemos que duerma plácidamente en brazos de una negra.

Por lo demás, aquí casi todo sigue igual. Aveling parece avanzar con sus ensayos dramáticos; su última pieza, hace 14 días, gustó mucho. Los expulsados de Suiza[^7] se van acostumbrando poco a poco. Desde el 1 de enero sale la revista mensual *Time* bajo la dirección de Bax.

Con los mejores saludos,

Suyo, F. Engels

[^1]: Conrad Schmidt (1863-1932), economista y filósofo socialdemócrata alemán.
[^2]: En francés en el original: «eran demasiado mezquinos para los ingleses o demasiado feos para los franceses». Engels lo había escrito en 1880 en *L'Égalité*: véase [*El socialismo del señor Bismarck*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1880%20El%20socialismo%20del%20se%C3%B1or%20Bismarck).
[^3]: Eleanor Marx (1855-1898), la hija menor de Marx, llamada Tussy en la familia.
[^4]: El *Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik*, fundado en 1888 por el socialdemócrata Heinrich Braun (1854-1927).
[^5]: Samuel Moore (1838-1911), abogado, amigo de Marx y Engels, traductor al inglés del *Manifiesto* y de *El capital*, y luego administrador colonial.
[^6]: La Royal Niger Company, compañía mercantil con privilegio del gobierno británico, que llevaba ese nombre desde 1886 y controlaba el bajo Níger.
[^7]: Eduard Bernstein, Julius Motteler, Leonhard Tauscher y Hermann Schlüter, de la redacción y la administración del *Sozialdemokrat*, expulsados de Suiza en abril de 1888; el periódico se publicaba desde entonces en Londres.