---
Title: Engels a Antonio Labriola, Londres, 30 de marzo de 1890
Description: Borrador: Engels agradece a Labriola el envío de sus folletos y sus gestiones en favor de Martignetti, le manda su escrito sobre Feuerbach y se disculpa por escribirle en alemán.
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-03-30
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-03-30%20Engels%20a%20Antonio%20Labriola
---


*Borrador de carta de Friedrich Engels a Antonio Labriola, en Roma, escrita en Londres el 30 de marzo de 1890. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 370, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-03-30%20Engels%20an%20Antonio%20Labriola)*

Londres, 30 de marzo de 1890. Labriola. Muy distinguido señor profesor:[^1] Permítame expresarle mi agradecimiento por los folletos que tan amablemente me ha enviado. El primero, *Del socialismo*, lo he leído con gran interés; el segundo, sobre filosofía de la historia, lo estudiaré con detenimiento la semana próxima, cuando espero tener algo de calma. Es un tema por el que Marx y yo nos hemos interesado siempre especialmente; una nueva contribución procedente de la patria de Vico[^2] y de un erudito que conoce también a nuestros filósofos alemanes merece toda mi atención. Me tomo la libertad de enviarle a cambio mi pequeño escrito sobre Feuerbach.[^3]

Le debo asimismo mi agradecimiento por sus amables gestiones en interés de P. Martignetti,[^4] que por fortuna se han visto ya coronadas por un primer gran éxito. Mantengo correspondencia con el señor M[artignetti] desde 1884 y tengo la convicción moral de que es inocente de los hechos que se le imputan y víctima de una vil intriga. Le ruego que transmita también, cuando tenga ocasión, al señor *avv.*[^5] Lollini mi más rendido agradecimiento por su defensa de Martignetti, tan solícita, tan hábil y tan eficaz. Espero que la generosa intervención de ambos consiga protegerlo de una deshonra y una ruina inmerecidas.

Perdone que le escriba en alemán. Pero mi poca práctica en el manejo de su hermosa lengua se ha oxidado mucho por desgracia en estos últimos años, y no me atrevo a chapurrear el italiano ante un maestro de la lengua.

Con todo respeto,

Su seguro servidor, F. E.

[^1]: Antonio Labriola (1843-1904), filósofo y teórico marxista italiano, que no expresó abiertamente una posición socialista hasta 1889.
[^2]: Giambattista Vico (1668-1744), filósofo, historiador y jurista italiano, que inauguró el campo moderno de la filosofía de la historia.
[^3]: *Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana* (1886; edición en folleto, Stuttgart, 1888): véase [*Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1886%20Ludwig%20Feuerbach%20y%20el%20fin%20de%20la%20filosof%C3%ADa%20cl%C3%A1sica%20alemana).
[^4]: Pasquale Martignetti, socialista de Benevento, traductor al italiano de varias obras de Marx y de Engels.
[^5]: *Avvocato*, «abogado».