---
Title: Engels a Johann Heinrich Wilhelm Dietz, Londres, 5 de agosto de 1890
Description: Engels acepta de buen grado el aplazamiento de la nueva edición de El origen de la familia y envía a Dietz, abiertas, unas líneas para Kautsky.
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-08-05
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-08-05%20Engels%20a%20Johann%20Heinrich%20Wilhelm%20Dietz
---


*Carta de Friedrich Engels a Johann Heinrich Wilhelm Dietz, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 5 de agosto de 1890. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 432, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-08-05%20Engels%20an%20Johann%20Heinrich%20Wilhelm%20Dietz)*

Londres, 5 de agosto de 1890

Muy estimado señor Dietz:

Por parte de Fischer[^1] hay nuevas objeciones a la reedición inmediata del *Origen*.[^2] *Au fond*[^3] eso me viene muy bien, pues todavía tengo que ir a la costa, donde no hay que pensar en trabajar, y además trabajar no me convendría todavía en absoluto. Así que espero hasta que todo eso quede resuelto a satisfacción de todos.

Le ruego que tome conocimiento de las líneas adjuntas a K. K[autsky] antes de remitírselas y que, si fuera necesario, disponga lo oportuno.[^4]

Saludos cordiales.

Suyo, F. Engels

[^1]: Richard Fischer (1855-1926), tipógrafo socialdemócrata; al volver a Alemania en 1890 fue el primer secretario permanente del partido.
[^2]: Engels, [El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1884%20El%20origen%20de%20la%20familia%2C%20la%20propiedad%20privada%20y%20el%20Estado); la cuarta edición, revisada, la publicó Dietz en Stuttgart en 1891.
[^3]: «En el fondo».
[^4]: La carta de Engels a [Karl Kautsky del mismo día](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-08-05%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky).