---
Title: Engels a Paul Lafargue, Londres, 20 de septiembre de 1890
Description: Engels agradece a Lafargue los informes sobre Caron y le cuenta las andanzas de Lavigerie en Londres.
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-09-20
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-09-20%20Engels%20a%20Paul%20Lafargue
---


*Carta de Friedrich Engels a Paul Lafargue, que vivía en Le Perreux, escrita en Londres el 20 de septiembre de 1890. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 461, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-09-20%20Engels%20an%20Paul%20Lafargue)*

Londres, 20 de septiembre de 1890

Mi querido Lafargue:

Gracias por los informes sobre el tal Caron. Aquí tiene mi respuesta a ese amable muchacho, que «no duda de una respuesta positiva por mi parte». ¡Y luego hablan de la *London Assurance*[^1] o de la desvergüenza de los periodistas yanquis! Los alemanes y los franceses los superan con mucho, y con una elegancia en medio de toda su desfachatez que les sienta de maravilla. No estoy seguro, sin embargo, de que mis queridos compatriotas no los dejen atrás.

Aquí no hay nada nuevo. Aveling le habrá escrito a usted sobre Lavigerie[^2]. No deja de ser curioso que ese individuo tenga, según parece, un documento (copia) firmado por Lafargue, Guesde, Deville, etc., que anuncia la próxima llegada de Guesde a Londres, y una carta en la que Coulombeau[^3], en nombre del Consejo Nacional del Partido Obrero, invita a A[veling] y a Tussy al congreso de Lille[^4]. Aveling tenía que ver el lunes pasado los originales de esos documentos, que el otro afirma poseer, pero desde el domingo no he sabido nada.

Adjunto un cheque de 20 libras.

Amistosamente suyo, F. E.

[^1]: En inglés en el original: «desfachatez londinense».
[^2]: Véase [1890-07-30 Engels a Laura Lafargue](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-07-30%20Engels%20a%20Laura%20Lafargue).
[^3]: Socialista francés, miembro del Partido Obrero.
[^4]: El octavo congreso del Partido Obrero francés, celebrado en Lille los días 11 y 12 de octubre de 1890.