---
Title: Engels a Jakins, [Londres, 23 de septiembre de 1890]
Description: Borrador de la carta en que Engels pone sus condiciones para renovar el alquiler de su casa de Regent’s Park Road: cocina nueva y baño con agua caliente.
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-09-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-09-23%20Engels%20a%20Jakins
---


*Carta de Friedrich Engels a Jakins, que vivía en Londres, escrita en Londres el 23 de septiembre de 1890 (lugar y fecha de los editores de la MEW); se conserva el borrador. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 467, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-09-23%20Engels%20an%20Jakins)*

[Londres, 23 de septiembre de 1890]

A raíz de la entrevista que tuve con usted, le comunico ahora que estoy dispuesto a tomar la casa del n.º 122 de Regent's Park Road con un contrato por tres años (semejante al que tuve antes con el difunto marqués de Rothwell) y por un alquiler de 60 libras anuales, a condición de que el propietario me conceda las prestaciones que tendría que conceder a un inquilino nuevo.

Aparte de pequeñas obras de reparación, como empapelar, etc., que podrían hacer falta la próxima primavera, entran a mi juicio otras dos cosas, a saber:

1. una cocina económica nueva y en buen estado en lugar de la actual, que tiene 20 años y está completamente gastada;

2. una instalación adecuada para un baño con agua fría y caliente, ya que el baño actual solo tiene agua fría corriente.

Espero que no encuentre usted injustas estas peticiones, y quedo de usted, muy señor mío, etc.