---
Title: Engels a Friedrich Adolph Sorge, [Londres,] 18 de octubre de 1890
Description: Engels celebra ante Sorge la escisión de los posibilistas y el éxito de los congresos de Lille, Calais y Halle.
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-10-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-10-18%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Carta de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, que vivía en Hoboken, escrita en Londres el 18 de octubre de 1890; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Es una tarjeta postal. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 482, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-10-18%20Engels%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

Querido S[orge]:

El almanaque ha llegado: ¡Lenchen te da las gracias!

Hoy te he enviado un paquete entero de *allotria*[^1] sobre los congresos. Los posibilistas están acabados: Allemane, Clément, Faillet, etc.,[^2] la mayoría de los obreros de París del partido, han expulsado a Brousse, y Brousse, por su parte, los ha expulsado a ellos. Así que, escisión. Brousse solo tiene a los dirigentes que dependen de él (por los documentos que tiene sobre las porquerías de cada uno), es decir, a los concejales y a los funcionarios a sueldo de la *Bourse du travail*,[^3] y al señor Hyndman,[^4] que, para mi gran regocijo, se declara solidario de Br[ousse] en el último número de *Justice*.[^5] En todo caso, las dos fracciones están ahora perdidas y en plena descomposición, que espero que no estorbe ninguna injerencia de los nuestros. Nuestros congresos, en cambio, han transcurrido espléndidamente. Primero Lille: los «marxistas» franceses como partido; luego Calais: las trade unions que ellos dirigen; luego Halle, *the crowning of the whole*.[^6] Tussy estuvo en Lille y en Halle; Aveling,[^7] en Lille y en Calais. De cómo ha ido la reunión internacional de Halle no tengo todavía noticias. En todo caso, toda esta semana hemos sido la *primera gran potencia* para la prensa del mundo entero.

Muchos saludos.

Tuyo, F. E.

[Londres,] 18 de octubre de 1890

[^1]: «Bagatelas, cosas varias».
[^2]: El ala de Allemane, que en 1890 rompió con Brousse y fundó el Partido Obrero Socialista Revolucionario.
[^3]: «Bolsa del Trabajo».
[^4]: Henry Mayers Hyndman (1842-1921), fundador de la Social Democratic Federation.
[^5]: Semanario de la Social Democratic Federation de Hyndman.
[^6]: «La coronación del conjunto».
[^7]: Edward Aveling, socialista inglés, compañero de Eleanor Marx.