---
Title: Engels a Karl Kautsky, [Londres,] 5 de noviembre de 1890
Description: Engels comunica a Kautsky la muerte de Helene Demuth, «Nimmy».
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-11-05
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-11-05%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 5 de noviembre de 1890; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 499, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-11-05%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)*

Nuestra querida y buena Nimmy[^1] se durmió dulcemente ayer por la tarde a las dos y media. Estuvo enferma poco tiempo y tuvo pocos dolores, y al final ninguno.

Tuyo, F. E.

[Londres,] 5 de noviembre de 1890

[^1]: Helene Demuth, «Lenchen» o «Nimmy» (1820-1890), criada y amiga de la familia Marx.