--- Title: Engels a Karl Kautsky, Londres, 13 de diciembre de 1890 Description: Engels envía a Kautsky una nota provisional contra Brentano, le anuncia un inédito de Marx para la Neue Zeit y le explica por qué no puede enviarle los cuadernos de las Teorías sobre la plusvalía. Author: Friedrich Engels Date: 1890-12-13 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-12-13%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 13 de diciembre de 1890. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), pp. 522-523, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-12-13%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)* Londres, 13 de dic. de 90 Querido Kautsky: Muchas gracias por tus dos cartas y por el artículo que me has dedicado, por desgracia demasiado halagador. El cumpleaños lo he pasado felizmente; si fuera no había niebla, sí la había a las tres y media en mi cabeza, cuando me fui a la cama. Me pasó casi como a ti en mi cumpleaños de 1883, cuando la juerga se celebró alrededor de mi cama de enfermo. Sobre Brentano,[^1] te adjunto algo provisional que tendrás la bondad de colar todavía en el próximo número de la «N[eue] Z[eit]», si se puede.[^2] Que ese hombre se acuerde de mí. Quisiera guardar en reserva las cartas de Gl[adstone] hasta que yo haya contestado: eso se lo vamos a desbaratar. Pronto tendrás también una contribución de la herencia literaria de Marx, algo completamente nuevo y, además, de lo más oportuno y de actualidad.[^3] Ya está copiado, pero antes tengo que revisarlo y quizá escribir unas líneas de introducción. Pero, por favor, no hables todavía de ello en público: tengo las manos llenas con la correspondencia y las respuestas a las muchas cartas y no puedo decir con seguridad cuándo. Los demás cuadernos del libro IV de Marx[^4] no puedo ni debo de ningún modo confiarlos al correo ni a otros intermediarios. Por ahora, pues, después del 2.º cuaderno no recibirás nada más. Eso tiene que ver también con que en los cuadernos posteriores hay toda clase de digresiones y largos pasajes tachados que posiblemente no haga falta copiar, de modo que hacen falta continuas consultas y el trabajo, por tanto, solo puede hacerse aquí. Más adelante, cuando vuelvas por aquí y yo me haya podido orientar mejor en el manuscrito, ya veremos qué se puede hacer. Naturalmente, lo que tienes ahí lo terminas. Del número 8[^5] me harías un favor si me mandaras otros 6 ejemplares; con eso bastará. Pero ahora tengo que terminar; adjunto aún dos líneas para Dietz, que te ruego entregues. Tu viejo F. Engels [^1]: Lujo Brentano (1844-1931), economista alemán, que acusaba a Marx de haber falseado una cita de un discurso de Gladstone. [^2]: La nota [En la causa Brentano contra Marx](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1890%20En%20la%20causa%20Brentano%20contra%20Marx%20%28nota%20en%20la%20Neue%20Zeit%29), que apareció en el número 13 de la *Neue Zeit*. [^3]: Las glosas de Marx al programa de Gotha, que Engels publicó en la *Neue Zeit* a comienzos de 1891: [Crítica del programa de Gotha](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1875%20Cr%C3%ADtica%20del%20programa%20de%20Gotha). [^4]: Las *Teorías sobre la plusvalía*, que Engels pensaba publicar como libro cuarto de *El capital*; véase, p. ej., [Teorías sobre la plusvalía. Primera parte. III. Adam Smith](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1862%20Teor%C3%ADas%20sobre%20la%20plusval%C3%ADa.%20Primera%20parte.%20III.%20Adam%20Smith). [^5]: De la *Neue Zeit*; según los editores de la MEW, el número en que se había reimpreso el [Esbozo de una crítica de la economía política](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1844%20Esbozo%20de%20una%20cr%C3%ADtica%20de%20la%20econom%C3%ADa%20pol%C3%ADtica) de Engels.