--- Title: Engels a Karl Kautsky, Londres, 2 de abril de 1891 Description: Engels cuenta a Kautsky que Bebel le ha escrito en tono amistoso, le manda las pruebas del folleto contra Brentano y le dice que el asunto del artículo de Lafargue está arreglado. Author: Friedrich Engels Date: 1891-04-02 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1891-04-02%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 2 de abril de 1891. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 71, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1891-04-02%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)* Londres, 2 de abril de 91 Querido Kautsky: A toda prisa, lo más necesario. Por fin una carta de Bebel, muy amistosa, con diversos reproches, pero con todo el viejo tono cordial y el deseo de dar el asunto por enterrado.[^1] A Meißner le he escrito muy tajantemente a propósito de la 4.ª edición[^2] y le he vuelto a pedir que te la mande. Lo mismo respecto de los pliegos de tirada del mamotreto sobre Brentano[^3] para ti; si no los recibo pronto, te mando... *enfin*,[^4] eso prefiero hacerlo enseguida: te mando mis pliegos de control de corrección; así al menos podrás ver a grandes rasgos cómo es la cosa. La introducción a *La guerra civil*[^5] la habrás recibido; salió hace un par de días. La nota preliminar ten la bondad de hacerla tú. Con Laf[argue][^6] todo está en orden. Le demostré que sus argumentos sacados de Ricardo y de A. Smith están anticipados desde hace mucho en la *Contribución*[^7] y en mi prólogo al tomo 2.º,[^8] y parece que se ha quedado tranquilo enseguida. Schorl[emmer][^9] está aquí y te manda muchos saludos. Ahora es la hora de comer y llega Aveling (está de Rodríguez: Tussy anda soltando discursos en Norwich), así que adiós. Tuyo, F. E. [^1]: El enfado de la dirección del partido por la publicación de la crítica de Marx al programa de Gotha; véase nuestra traducción, [*Crítica del programa de Gotha*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1875%20Cr%C3%ADtica%20del%20programa%20de%20Gotha). [^2]: La cuarta edición alemana del libro primero de *El capital* (1890). [^3]: Engels, *In Sachen Brentano contra Marx*; véase nuestra traducción, [*En la causa Brentano contra Marx por supuesta falsificación de citas*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1891%20En%20la%20causa%20Brentano%20contra%20Marx%20por%20supuesta%20falsificaci%C3%B3n%20de%20citas). [^4]: En francés en el original: «en fin», «total». [^5]: La introducción de Engels a la edición alemana de 1891 de *La guerra civil en Francia*, que se publicó también en *Die Neue Zeit*; véase nuestra traducción, [*La guerra civil en Francia*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20La%20guerra%20civil%20en%20Francia). [^6]: Paul Lafargue (1842-1911), socialista francés, yerno de Marx. Según los editores de la MEW, había enviado a la *Neue Zeit* un artículo sobre la teoría del valor y de la plusvalía de Marx. [^7]: Véase nuestra traducción, [*Contribución a la crítica de la economía política*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1859%20Contribuci%C3%B3n%20a%20la%20cr%C3%ADtica%20de%20la%20econom%C3%ADa%20pol%C3%ADtica). [^8]: El prólogo de Engels al libro segundo de *El capital* (1885); véase [*El capital. Libro segundo. Prólogos*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1885%20El%20capital.%20Libro%20segundo.%20Pr%C3%B3logos). [^9]: Carl Schorlemmer (1834-1892), químico alemán, profesor en Manchester, amigo de Marx y de Engels.