---
Title: Engels a Charles Bonnier, [Londres], 24 de octubre de 1892
Description: Borrador: Guesde y Engels están de acuerdo sobre la defensa nacional en caso de agresión; la frase atribuida a Bebel por Le Figaro es una invención; impedir la guerra es una bonita frase, pero quien hace bailar a las marionetas es el Gobierno ruso; si estalla la guerra, los vencidos tendrán la suerte y el deber de hacer la revolución.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892-10-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1892-10-24%20Engels%20a%20Charles%20Bonnier
---


*Borrador de una carta de Friedrich Engels a Charles Bonnier, [Londres], 24 de octubre de 1892; el lugar lo añaden los editores de la MEW (t. 38, p. 503). Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 295-297), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en francés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo del borrador, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1892-10-24%20Engels%20%C3%A0%20Charles%20Bonnier)*

24/10/92

Mi querido Bonnier:[^1]

En *Le Figaro*, G.[^2] dice: «Del mismo modo que Liebknecht declaraba que, en caso de agresión por parte de Francia, se vería obligado a recordar que es alemán, también nosotros, en el Partido Obrero, recordaríamos, en caso de agresión de Alemania, que somos franceses».

Así que G. y yo estamos perfectamente de acuerdo, y es con él con quien tendrá usted que ajustar cuentas.

Habla usted de una frase *desafortunada* de Bebel: ¿cuál? ¡Le reprocha usted tantas! Si es la de *Le Figaro*, que dispararía contra G., pertenece al señor Huret;[^3] B. nos escribe que eso no ha existido más que en la fantasía de ese señor.

Habla usted de impedir la guerra y se jacta de haber votado por Domela:[^4] con su plan haría usted aplastar a todos los partidos socialistas de Europa.

Es muy bonito hablar de impedir la guerra, venga del lado que venga. Pero ¿por qué darse el gusto de las ilusiones? Los socialistas franceses, ¿tienen algún medio de impedir que el joven Guillermo,[^5] en un momento de locura, declare la guerra? Los socialistas alemanes, ¿podrán prohibir a Carnot[^6] o a un ministerio patriótico que cometa la misma tontería? ¡Y aun si fueran Guillermo o los revanchistas el verdadero peligro! Es el Gobierno ruso el que hace bailar a esas marionetas, a unas por medio de esperanzas, a las otras por medio de temores. ¡Impídanle, pues, provocar la guerra!

Si la guerra estalla, *los que resulten vencidos* tendrán la buena suerte y el deber de hacer la revolución; eso es todo.

[^1]: Charles Bonnier (1863-1926), socialista francés que vivía en Inglaterra.

[^2]: Jules Guesde (1845-1922), dirigente del Partido Obrero francés.

[^3]: Jules Huret (1863-1915), periodista francés, conocido por sus entrevistas.

[^4]: Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919), dirigente socialista holandés, que en el congreso de Bruselas de 1891 propuso responder a toda declaración de guerra con la huelga general y la huelga militar.

[^5]: El emperador Guillermo II.

[^6]: Sadi Carnot, presidente de la República francesa desde diciembre de 1887.