---
Title: Engels a Philipp Pauli, Londres, 11 de enero de 1893
Description: Engels pide a Pauli que se informe ante Perkin de la suscripción para el laboratorio Schorlemmer de Manchester y se indigna del olvido en que los universitarios tienen a Carl Schorlemmer.
Author: Friedrich Engels
Date: 1893-01-11
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1893-01-11%20Engels%20a%20Philipp%20Pauli
---


*Carta de Friedrich Engels a Philipp Pauli, que vivía en Fráncfort del Meno, escrita en Londres el 11 de enero de 1893. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 5, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1893-01-11%20Engels%20an%20Philipp%20Pauli)*

Londres, 11 de enero de 1893

Querido Pauli:[^1]

Estoy completamente de acuerdo con tu propuesta de que cada uno de nosotros envíe a Perkin[^2] una contribución para el Schorl[emmer]-*Laboratory*, pero de ninguna manera con que yo fije la cantidad sin ningún acuerdo previo ni conocimiento de las circunstancias. Lo que haya que ofrecer depende de demasiadas circunstancias que desconozco por completo. El comité de Manchester habrá publicado o publicará algún llamamiento en el que se indique la suma aproximada que hay que reunir, y una lista provisional de las primeras suscripciones, etc., etc. Todo eso habría que conocerlo para hacerse una idea aproximada de hasta dónde se debe llegar, o no llegar, por arriba y por abajo.

Así que ten la bondad de preguntar a Perkin qué se ha hecho a este respecto y, si te parece bien, de pedirle que me informe, para que tengamos alguna medida por la que guiarnos.

Es vergonzoso qué tipos son los burros universitarios. También a Roscoe[^3] tuve que recordárselo antes de que escribiera el artículo en *Nature*. ¡Y los alemanes, que podrían estar orgullosos de Sch[orlemmer]! Pero él no era de la camarilla en la que una mano lava a la otra, y así, después de muerto, tiene que pagar por no haber sido un panamista de la ciencia universitaria. ¡Panamá por delante y por detrás, todo es Panamá, también la química universitaria!

Saludos cordiales a tu mujer y a tus hijos, y no menos a ti mismo, de

tu viejo F. Engels

Pumps estuvo aquí con su familia en Navidad y Año Nuevo; la nueva pequeña es una cosita muy delicada, pero, pese al frío, han vuelto sanos y salvos a Ryde.

[^1]: Philipp Pauli, químico, director de una fábrica de productos químicos en Rheinau, amigo de Engels y de Carl Schorlemmer.
[^2]: El químico inglés William Henry Perkin.
[^3]: Henry Enfield Roscoe (1833-1915), químico inglés, profesor del Owens College desde 1857 y autor con Schorlemmer de un gran *Tratado de química*.