---
Title: Engels a Carl Eberle, Londres, 24 de abril de 1894
Description: Engels agradece a los socialdemócratas de Barmen un álbum de su ciudad natal y celebra la revolución en las cabezas de los obreros.
Author: Friedrich Engels
Date: 1894-04-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1894-04-24%20Engels%20a%20Carl%20Eberle
---


*Carta de Friedrich Engels a Carl Eberle, que vivía en Barmen, escrita en Londres el 24 de abril de 1894. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 239, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1894-04-24%20Engels%20an%20Carl%20Eberle)*

Londres, 24 de abril de 1894

122, Regent's Park Road, N.W.

Estimado camarada de partido:

Hace un par de días recibí su carta del 21 del mes pasado, así como el álbum de Barmen que tan amablemente me ha enviado, y le ruego que transmita mi más sincero agradecimiento a la asociación socialdemócrata de Barmen, y muy especialmente también al autor del álbum, por este regalo tan amable y para mí tan grato como honroso. En efecto, me ha proporcionado un placer inesperado poder contemplar los enormes cambios que se han producido en los veinte años de mi ausencia de Barmen. No me oriento en absoluto. Salvo en la estación y en uno de los lados, el más antiguo, del Werther Bollwerk, no me reconozco en ninguna parte en las fotografías. Incluso la vista tomada en el Neuenweg, que no puede estar más que a pocos minutos de camino del Bruch, me da una imagen totalmente extraña. Solo nuestra vieja casa no ha cambiado.

Por gratas que sean estas pruebas de la transformación que ha convertido a Barmen, del pequeño nido de filisteos de mi juventud, en una gran ciudad industrial, lo que más me alegra es que también la gente ha cambiado allí considerablemente para bien. Porque, si no fuera así, Barmen seguiría hoy representado en el Reichstag por un conservador a machamartillo, por un verdadero «*Fainer*»[^1] cabizbajo, no se hablaría de una asociación socialdemócrata de Barmen, y a los obreros de Barmen sería a los que menos se les ocurriría regalarme un álbum. Pero, por suerte, a la revolución en el aspecto exterior de la ciudad corresponde también la revolución en las cabezas de los obreros, y esta nos garantiza una revolución todavía mucho más poderosa y amplia en todo el orden del mundo.

Con un saludo sincero.

Suyo, F. Engels

[^1]: De *die Feinen*, «los finos», nombre que en el Wuppertal se daba a los pietistas («místicos»), según el propio Engels en las [*Cartas desde el Wuppertal*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1839%20Cartas%20desde%20el%20Wuppertal).