---
Title: Engels a Thomas Clarke, [Londres, no antes del 15 de agosto de 1894]
Description: Borrador de la respuesta de Engels, que garantiza que el señor S. M. es un inquilino respetable y solvente.
Author: Friedrich Engels
Date: 1894-08-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1894-08-15%20Engels%20a%20Thomas%20Clarke
---


*Carta (borrador) de Friedrich Engels a Thomas Clarke, en Londres, [Londres, no antes del 15 de agosto de 1894], escrita al dorso de la carta de Clarke; el borrador no lleva fecha, encabezamiento ni firma: el lugar y la fecha los dan los editores de la MEW. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 323), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en inglés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1894-08-15%20Engels%20to%20Thomas%20Clarke)*

… que, por un largo trato personal, considero al señor S. M.[^1] una persona respetable y solvente, y que, en su lugar, no dudaría en aceptarlo como inquilino de un local como el que usted menciona.

[^1]: El borrador da solo las iniciales; los editores de la MEW (tomo 39, p. 287) leen «S. M[endelson]».