---
Title: Engels a Eduard Bernstein, [Londres,] martes, 18 de septiembre de 1894
Description: Nota de Engels a Bernstein: ha encontrado un documento inédito de la Internacional para la Neue Zeit.
Author: Friedrich Engels
Date: 1894-09-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1894-09-18%20Engels%20a%20Eduard%20Bernstein
---


*Carta de Friedrich Engels a Eduard Bernstein, que vivía en Londres, escrita en Londres el martes 18 de septiembre de 1894; la fecha va al final; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 297, por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1894-09-18%20Engels%20an%20Eduard%20Bernstein)*

Hemos vuelto aquí esta tarde. El barón quiere que le dé algo «inédito» de la Internacional; he registrado enseguida los papeles viejos y he encontrado algo posiblemente adecuado; ¿puedes venir a recogerlo para traducirlo, ya que el tiempo apremia, a juzgar por la carta del barón? Mañana estoy en la City de 10 a 1, más o menos; después, otra vez aquí, pero Louise sabe dónde están las cosas. Saludos a Gine y a los niños de todos nosotros.

Tu F. E.

[Londres,] martes, 18 de septiembre de 1894