---
Title: Marx an Arnold Ruge, Trier, 10. Februar [1842]
Description: Marx schickt Ruge seine Kritik der preußischen Zensurinstruktion für die Deutschen Jahrbücher und bietet weitere Rezensionen an.
Author: Karl Marx
Date: 1842-02-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1842-02-10%20Marx%20an%20Arnold%20Ruge
---


*Karl Marx an Arnold Ruge in Dresden, Trier, 10. Februar [1842]. Nach: Marx-Engels-Gesamtausgabe, I. Abteilung, Band 1, 2. Halbband, Berlin 1929, Nr. 50, S. 266–267. Der Brief ist vollständig erhalten. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1842-02-10%20Marx%20a%20Arnold%20Ruge)*

Trier, den 10. Februar.

Lieber Freund!

Ich bin so frei, Ihnen in beiliegender Kritik der Zensurinstruktion einen kleinen Beitrag für die Deutschen Jahrbücher zu liefern.

Ist der Aufsatz passend für Ihr Blatt, so bitte ich *meinen Namen, Wigand ausgenommen,* einstweilen nicht zu nennen und mir ferner die Nummern der Deutschen Jahrbücher, die meinen Aufsatz enthalten, *sofort per Post* zuzusenden; denn *einstweilen* in Trier bin ich von der literarischen Welt vollständig exkludiert.

Es versteht sich, daß es im Interesse der Sache liegt, den Druck zu beschleunigen, wenn nicht die Zensur meine Zensur zensiert.

Wissen Sie noch keinen Kritiker für Vatkes superkluges Buch „über die Sünde“ — wär’s nicht so verzweifelt klug, man wär’ versucht, es dumm zu nennen — so steht Ihnen mein kritischer Eifer zu Gebot.

Ebenso wäre es vielleicht passend, Bayers Schrift über „den sittlichen Geist“ noch einmal vorzunehmen. Feuerbachs Kritik war ein Freundschaftsdienst. So ehrenvoll die moralische Gesinnung Bayers, so schwach und selbst unsittlich ist seine Schrift selbst.

Sehr lieb wär’ es mir, wenn Sie *Wigand* zukommen ließen, daß mein Mskpt. in einigen Tagen eintreffen wird. *Bauers* Brief, der die *endliche* Absendung desselben anordnete, fand mich an einer schweren Krankheit daniederliegend, weshalb er mir erst vor einigen Tagen überreicht wurde. Mit beiliegendem Aufsatze beschäftigt, konnte ich die nötigen Korrekturen nicht vornehmen.

Da ich jetzt mit weitschweifigen Arbeiten am Abschluß bin, versteht es sich von selbst, daß den Deutschen Jahrbüchern alles, was meine Kräfte vermögen, zu Gebote steht.

Mit aufrichtiger Hochachtung

Marx.

Meine Adresse ist: An Dr. Marx zu *Trier*, abzugeben an Geh. Regierungsrat von Westphalen.