---
Title: Marx an die Redaktion der Allgemeinen Zeitung, Paris, 14. April 1844
Description: Öffentliche Erklärung von Marx über das Ende der Deutsch-Französischen Jahrbücher: der Schweizer Verlag hatte sich aus ökonomischen Gründen zurückgezogen.
Author: Karl Marx
Date: 1844-04-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1844-04-14%20Marx%20an%20die%20Redaktion%20der%20Allgemeinen%20Zeitung
---


*Erklärung von Karl Marx, Paris, 14. April 1844, gedruckt in der* Allgemeinen Zeitung *(Augsburg), Außerordentliche Beilage zu Nr. 111 vom 20. April 1844, unter den Anzeigen (Nr. 1858). Text nach dem Faksimile der Bayerischen Staatsbibliothek (digiPress). Vollständig. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1844-04-14%20Marx%20a%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20la%20Allgemeine%20Zeitung)*

## Erklärung.

Die verschiedenen in deutschen Zeitungen verbreiteten Gerüchte über das Aufhören der „deutsch-französischen Jahrbücher“ veranlassen mich zu der Erklärung, daß die schweizerische Verlags-Buchhandlung der Jahrbücher sich aus ökonomischen Gründen von diesem Unternehmen plötzlich zurückzog und somit zunächst die Fortsetzung der Zeitschrift unmöglich machte.

Paris, den 14 April 1844.

Karl Marx.