---
Title: Marx an Heinrich Börnstein, [Paris, Herbst 1844]
Description: Marx bittet Börnstein zu erfahren, ob Frank den Verlag der Broschüre gegen Bauer übernehmen will.
Author: Karl Marx
Date: 1844-09-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1844-09-01%20Marx%20an%20Heinrich%20B%C3%B6rnstein
---


*Karl Marx an Heinrich Börnstein in Paris, [Paris, Herbst 1844]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 27 (Berlin 1963), S. 430. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1844-09-01%20Marx%20a%20Heinrich%20B%C3%B6rnstein)*

[Paris, Herbst 1844]

Verehrter Herr!

Sie würden mich sehr verpflichten, wenn Sie sich höchstens bis Dienstag unterrichten wollten, ob Frank den *Verlag* der Broschüre gegen Bauer übernehmen will oder nicht.

Es ist mir vollständig *gleichgültig*, wie er sich entscheidet. Ich kann jeden Tag einen auswärtigen Verleger haben. Nur wäre es grade bei dieser Broschüre, wo es auf *ein* Wort ankömmt, angenehm, sie unter meinen Augen gedruckt zu sehn und selbst korrigieren zu können.

Jedenfalls bitte ich Sie um schleunige Antwort.

Zu Gegendiensten bereit

Ihr ergebner Dr. Marx

Postskript. Da die Broschüre *gegen Bauer* gerichtet ist und im ganzen wenig Zensurwidriges enthält, glaube ich kaum, daß die Vertreibung nach Deutschland große Schwierigkeiten machen würde.