---
Title: Marx an Engels, Paris, 16. März 1848
Description: Marx gibt Engels Anweisungen für seine Sachen und Gelder in Brüssel und berichtet über den Bruch mit Bornstedt und Herwegh.
Author: Karl Marx
Date: 1848-03-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1848-03-16%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Brüssel, Paris, 16. März 1848. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 28, S. 96–97, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1848-03-16%20Marx%20a%20Engels).*

16. März 1848.

Lieber Engels,

Ich habe in diesen Tagen keinen Augenblick Zeit, um ausführlicher zu schreiben. Ich beschränke mich auf das Nötige.

*Flocon* ist sehr gut gegen Dich gesinnt.

Die hiesigen Straubinger widmen Dir alle mehr oder minder Wut. (Prügelei mit Sch[erzer] u. s. w.)

Was meine Sachen angeht, nimm sie mit bis Valenciennes und laß sie dort plombieren. Ich werde alles frei bekommen. Was das *Silber* angeht, so hat es schon hier in Paris den Stempel erhalten. In Valenciennes mußt Du aber jedenfalls zu dem Mann gehn, der auf einliegender Adresse steht. Meine Frau hat ihm auf Voglers Rat die Schlüssel der Koffer (die in Brüssel sind) zugeschickt, aber ohne Begleitbrief. Diese Schlüssel mußt Du bei ihm abholen, da man uns sonst alles auf der hiesigen Douane aufbricht.

Was die Gelder angeht, so erkläre dem *Cassel*, er solle Dir den Wechsel herausgeben, wenn er ihn nicht zahlen will. Baillut wird ihn dann vielleicht zahlen.

Laß den Gigot abrechnen und wenigstens den Rest geben.

Was den Br[eyer] angeht, so mußt Du noch einmal zu ihm und ihm die *Gemeinheit* vorstellen, die darin liegt, wenn er mein Pech benutzt, um nicht zu zahlen. Wenigstens einen Teil muß er Dir schaffen. Die Revolution hat ihm keinen sou gekostet.

Hier wird die Bourgeoisie wieder gräßlich frech und reaktionär, mais elle verra.

Bornstedt und Herwegh benehmen sich als Lumpen. Sie haben hier einen schwarzrotgoldnen Verein contre nous gestiftet. Erstrer wird heut aus dem Bund ausgestoßen.

Dein M.

Die Feuille de Route find ich in diesem Moment nicht, und dieser Brief muß fort.

Setz G[igot] ab, wenn er nicht Tätigkeit entwickelt. Der Kerl sollte in diesem Moment energischer sein. Grüß Maynz herzlich von mir, ebenso Jottrand. Letzteren Débat social habe ich empfangen. Auch einen Gruß an Vogler.

Maynz und Jottrand werde ich ausführlich schreiben. Leb wohl.