---
Title: Marx an Joseph Weydemeyer, London, 4. Februar 1850
Description: Marx kündigt Weydemeyer das Erscheinen der Revue an und spricht über Versand und Bestellungen.
Author: Karl Marx
Date: 1850-02-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1850-02-04%20Marx%20an%20Joseph%20Weydemeyer
---


*Karl Marx an Joseph Weydemeyer in Frankfurt a. M., London, 4. Februar 1850. Das Original von Marx ist nicht erhalten; der folgende Text ist eine Rückübersetzung aus dem Russischen, die die Herausgeber der MEW nach der zweiten russischen Ausgabe der Werke von Marx und Engels angefertigt haben, also nicht der Wortlaut von Marx. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 27 (Berlin 1963), S. 522. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1850-02-04%20Marx%20a%20Joseph%20Weydemeyer)*

Lieber Weydemeyer!

Ich habe mich mit meiner Antwort auf Deinen Brief verspätet, weil ich zwei Wochen lang ernstlich krank war.

Die Zeitschrift wird nächste Woche erscheinen. Sie enthält Deinen Artikel. Wir warten auf die Fortsetzung. Das Erscheinen der Zeitschrift ist durch meine Krankheit verzögert worden. Wir hatten nämlich eigentlich vor, zwei Nummern zusammen erscheinen zu lassen, aber der Verleger war aus durchaus berechtigten kommerziellen Erwägungen dagegen. Wir mußten nochmals ändern, was gerade in die Zeit meiner Krankheit fiel.

Du bekommst aus Köln zweihundert Exemplare zugeschickt. Zwei davon schicke bitte an K. Bieringer in Höchst bei Frankfurt. Er hat sie hier bestellt. Kümmere Dich auch um die Bezahlung.

Deine Bestellung an Tellering habe ich ausgerichtet. Er ist als englischer Korrespondent absolut ungeeignet. In Wien mag er mit seinem Geschwätz noch durchgekommen sein, hier aber muß man den Dingen auf den Grund gehen. Ein andermal mehr.

Dein K. Marx

Grüße Deine Frau bestens von mir und Frau. In Hamburg liegen schon Bestellungen für rund 1500 Exemplare vor.