---
Title: Engels an Joseph Weydemeyer, London, 22. April 1850
Description: Engels bittet Weydemeyer, eine Erklärung des Flüchtlingskomitees gegen die Manöver der „großen Männer“ der Emigration abzudrucken.
Author: Friedrich Engels
Date: 1850-04-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1850-04-22%20Engels%20an%20Joseph%20Weydemeyer
---


*Friedrich Engels an Joseph Weydemeyer in Frankfurt am Main, London, 22. April 1850. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 27 (Berlin 1963), S. 530, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1850-04-22%20Engels%20a%20Joseph%20Weydemeyer)*

Lieber Weydemeyer,

Sei so gut, die umstehende Erklärung in die "Neue D[eu]tsche Z[ei]t[un]g" einzurücken. Die Versuche der "großen Männer", hier sich auf den Schultern der Flüchtlinge wieder eine Stellung zu verschaffen und ihre deshalb überall in der Presse versuchten Manöver, hindern die Einsendung von Geldern hieher. Wir haben jetzt ca. 120-130 Pfd. für die Flüchtlinge erhalten und ausgeteilt, und die andern summa summarum 2 Pfd. 15 sh. aufgebracht, und jetzt wollen sie sich als die Vertreter der "hülflosen" Flüchtlinge hinstellen. Wenn wir jetzt kein Geld bekommen, so liegen heut über acht Tage unsre 50-60 Flüchtlinge ohne einen Penny auf der Straße.

Heut abend wollen die großen Herren eine Flüchtlings Versammlung abhalten und sehn, was sie ausrichten. Wir lassen sie gewähren. Es wird natürlich wieder große Worte und enorme Pläne geben, aber kein Geld für die Flüchtlinge. Wahrscheinlich fallen sie übrigens durch, obschon keiner von uns hingeht.

Marx wartet mit Schmerzen auf Deine Antwort auf seinen letzten Brief, der vor ca. 14 Tagen an Dich abging.

Grüß Deine Frau sowie Lünings Gattin bestens von

Deinem F. Engels

6, Macclesfield St., Soho,

London, 22. April 50