--- Title: Engels an Jenny Marx, Manchester, 14. Januar 1852 Description: Engels antwortet Jenny Marx: über die Prügel, die Willich bezogen hat, Kinkels Heuchelei in Amerika und Louis Napoleon als Welterlöser. Author: Friedrich Engels Date: 1852-01-14 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-01-14%20Engels%20an%20Jenny%20Marx --- *Brief von Friedrich Engels an Jenny Marx in London, Manchester, 14. Januar 1852. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 142, S. 306-308, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-01-14%20Engels%20a%20Jenny%20Marx).* Liebe Frau Marx, Ich hätte Ihren angenehmen Brief längst beantwortet, wenn ich nicht durch eine Masse Geschichten daran total verhindert worden wäre — namentlich durch die Anwesenheit meines Schwagers, den ich während einer Woche zu amüsieren hatte, was hier in Manchester gewiß keine Kleinigkeit ist. An Arbeiten war während dieser Zeit natürlich nicht zu denken, und erst jetzt kann ich anfangen mich zu besinnen, was bis zum nächsten Freitagssteamer geleistet werden kann. Heute oder morgen abend wird jedenfalls etwas für die Tribune fertig gemacht, und auch Vater Weydemeyer wird nicht leer ausgehn. Inzwischen höre und sehe ich von diesem nichts — hoffentlich ist bei Ihnen heute ein Brief von ihm eingesprungen, der uns die Aussichten fürs neue Jahr meldet, da die mit gestrigem Steamer eingetroffnen Briefe grade bis zum 1. Januar gehn. Ich hoffe, daß der pater familias sich inzwischen von seinem Straf- und Schmerzenslager erhoben haben wird, und wünsche nur, daß er über der Bibliothek nicht ganz die Tribune vergißt. Die Nachrichten über Ehren-Lüders sind Weerth sofort mitgeteilt worden, sowie das Nötige über den edlen Kinkel. Die Keile, die der große Willich bezogen hat, sind sehr angenehm für uns und eröffnen ihm eine glänzende Aussicht auf häufige Wiederholung. Ist der Zauber der Unantastbarkeit und Unbesiegbarkeit, in den sich der große Krieger einhüllte, einmal durch eine bonne volée gebrochen, so wird jeder Emigrationslump bis herab zum letzten Konrad nicht ruhen, bis er das Experiment wiederholt und sich für seine private grievances fühlbare Rache an dem Edlen verschafft hat. Der courage malheureux des großen Mannes mag sich dann damit trösten, daß es lauter „Männer von Prinzip“ waren, die ihn geprügelt haben. Er hat zwar Prügel bezogen, aber es waren doch „prinzipielle Prügel“. Inliegend den Brief von Cluß zurück. Der Kerl ist ein unbezahlbarer Agent. Wenn die Geschichte mit der Willichschen Mystifikation auskommt, das wird ein heitres Hallo setzen. Die Biedermänner werden gar nicht mehr wagen, Briefe zu schreiben, aus Furcht, daß sie uns in die Hände geliefert würden. Welche infame Heuchelei von dem Kinkel, zu behaupten, er habe nach London geschrieben, man solle sich mit uns in Verbindung setzen! Dies Faktum beweist nur, daß er in Beziehung auf uns in Amerika sehr häufig und sehr unangenehm interpelliert worden ist, und daß wir unter dem dortigen Demokratenmob auch einen set von Anhängern haben, die auf uns schwören, wie die andern auf Kinkel oder Heinzen oder Hecker, keiner weiß warum; es werden das Anhänger sein à la Magnus Groß, Wilhelmi etc., Leute, die nur eines kurzen Zusammenseins mit uns bedürften, um über uns und sich eines Bessern aufgeklärt zu werden und in den allgemeinen Schafstall zurückzukehren, wohin sie gehören. Der Louis Napoleon wird doch täglich amüsanter. Während noch immer nicht eine einzige jener großen Maßregeln zur Vernichtung des Pauperismus etc. das Tageslicht erblicken kann, bringt das Männchen es fertig, das ganze Philisterium der Welt durch Maßregeln aufzuhetzen, die bloß die momentane Konsolidierung seiner Autorität sichern sollen. Kein nichtfranzösisches Blatt wagt mehr für ihn aufzutreten, selbst der Sun und die Kölnische schweigen, und nur der Lumpaziuskorrespondent des Globe deponiert noch täglich seine Gemeinheiten in dem ihm dazu bewilligten Winkel. Dazu hat Louis Napoleon schon alle Welt argwöhnisch gemacht, ganz Europa hallt wider von Krieg und Kriegsgeschrei, und selbst die friedfertige Daily News muß nolens volens in den Ruf nach national defences einstimmen. Der Kerl fängt nachgerade an, neben der einen, seit dem 2. Dezember zumeist hervorgetretenen Seite seines Charakters, dem gambler, auch die zweite zu entwickeln, die des verrückten Prätendenten, der sich für einen prädestinierten Welterlöser hält und auf seinen Stern schwört. Und als die Zeit erfüllet war, da sandte Gott den Neffen, auf daß er erlöse alle Welt aus der Knechtschaft des Teufels und aus der Hölle des Sozialismus. Glücklicherweise kommt das Parlament bald zusammen, und das gibt immer etwas Abwechslung im politischen Humbug. Viele Grüße an Marx und die Kleinen von Ihrem F. Engels. Manchester, 14. Januar 1852.