---
Title: Marx an Adolf Cluß, [London], 7. Dezember 1852 (Bruchstück)
Description: Marx hat die „Enthüllungen über den Kommunistenprozeß zu Köln“ beendet, schildert Cluß, was sie ihn gekostet haben, und erklärt, wie man antworten soll, wenn Heinzen Beckers Auftreten vor Gericht ausbeutet.
Author: Karl Marx
Date: 1852-12-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-12-07%20Marx%20an%20Adolf%20Cluss
---


*Karl Marx an Adolf Cluß in Washington, [London], 7. Dezember 1852. Bruchstück: Franz Mehring zitierte den Brief auszugsweise in „Neue Beiträge zur Biographie von Karl Marx und Friedrich Engels“, Die Neue Zeit, 25. Jg., 2. Bd. (Stuttgart 1907), S. 161-162; hier ohne Mehrings Zwischenbemerkungen. Vorher meldete Marx nach Mehring, er sei mit seinen Enthüllungen über den Kölner Kommunistenprozeß fertig. Mehring bezeichnet eine Auslassung durch Punkte, hier […]. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-12-07%20Marx%20a%20Adolf%20Cluss)*

[…]

Ihr werdet den Humor der Broschüre zu schätzen wissen, wenn Ihr erwägt, daß ihr Verfasser durch Mangel an hinreichender Hinterer- und Fußbedeckung so gut wie interniert ist und außerdem wirklich widrige Misere über seine Familie jeden Augenblick hereinbrechen zu sehen bedroht war und ist. Der Prozeß brachte mich auch hierfür in die Patsche, indem ich fünf Wochen, statt fürs Brot zu arbeiten, für die Partei gegen die Regierungsmachinationen arbeiten mußte. Außerdem hat er mir deutsche Buchhändler, mit denen ich hoffte, wegen meiner Ökonomie abzuschließen, total abspenstig gemacht.

Becker hat in den Kölner Assisenverhandlungen sich und die Partei blamiert. Es war mit ihm von vornherein übereingekommen, daß er nicht als Bundesmitglied auftreten und sich die Kundschaft bei der demokratischen Kleinbürgerschaft nicht verderben solle. Aber plötzlich erfaßt ihn — seiner theoretischen Bildung nach ist er sehr schwach, in kleiner Ambition aber etwas stark — der Schwindel. Er will sich auf Kosten der Kommunisten als der große Mann gerieren. Er will nicht nur platterdings freikommen, sondern auch die Lorbeeren des Prozesses persönlich ausbeuten. […]

Sollten Heinzen und Konsorten mit dem Auftreten Beckers in Köln renommieren, so daß wir alle kompromittiert werden, so erkläre Du mit Deiner Namensunterschrift, daß Becker Mitglied der Kommunistischen Gesellschaft war und mich noch kurz vor seiner Verhaftung zu einer Schrift gegen die Demokraten aufgefordert, in bezug auf die Angriffe Heinzens und Ruges mir aber geschrieben habe, diesen elenden Verbündeten nicht zu antworten. Du machst von dieser Waffe nur Gebrauch, wenn es absolut nötig ist. Du behauptest dann direkt, Becker sei der Verabredung gemäß aufgetreten, habe aber seine Rolle zu sehr outriert, nicht geschickt genug gespielt, und das sei alles, was man ihm vorwerfen könne. […]