---
Title: Engels an Marx, [Manchester], 26. April 1853
Description: Engels schickt Artikel und Geld und belegt mit den Zahlen der amerikanischen Baumwollexporte den Niedergang der französischen Industrie unter Louis Bonaparte.
Author: Friedrich Engels
Date: 1853-04-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1853-04-26%20Engels%20an%20Marx
---


*Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester], 26. April 1853. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 248, S. 466–467, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1853-04-26%20Engels%20a%20Marx).*

Lieber Marx,

Inliegend Artikel und Pfund Sterling. Wer immer von den beiden claimants auch leiden möge, tröste ihn mit der nächsten Woche.

Je eher Du selbst kommst, desto besser. Das Schlafzimmer in meinem Hause ist fertig.

In Frankreich scheint der commerce schon am Abfallen zu sein. Besonders abgenommen haben die direkten Importe von Baumwolle aus Amerika. Die amerikanischen Exporte stellen sich wie folgt: vom 1. September bis 6. April jedes Jahres.

|  | 1853. | 1852. | 1851. | 1850. |
|---|---:|---:|---:|---:|
| Nach England | 1 100 000 | 930 000 | 757 000 | 592 000 |
| „ Frankreich | 257 000 | 302 000 | 246 000 | 192 000 |
| Alle andern Länder | 204 000 | 189 000 | 163 000 | 105 000 |

So daß Frankreich das *einzige* Land ist, das trotz der kolossalen amerikanischen Ernte *weniger* bezogen hat als voriges Jahr und kaum mehr als im Jahr der politischen Trübsal 1851, où l’ordre et la société allaient s’engloutir dans le gouffre socialiste. Die Importe von 1852 zeigen den momentan magischen Effekt des Staatsstreichs, 1853 zeigt den Revers. Etwas ist immer von Liverpool nach Havre gegangen, doch nicht so viel mehr als früher. Auch sonst scheint in Frankreich die Industrie nicht eben zu florieren. Diesmal scheint die Sache wirklich ernsthaft zu sein und speziell auf der Verdrängung französischer Artikel aus den auswärtigen Märkten durch einheimisches Fabrikat zu beruhen. Die kolossalen Exilierungen von Arbeitern 1851/52 fangen an, ihre Früchte zu tragen; ich bin überzeugt, daß sie ganz speziell zur Ausdehnung und Verbesserung der englischen und amerikanischen Fabriken von Pariser Artikeln, Bronzesachen usw. beigetragen haben. Heutzutage noch tausendmal weniger als früher jagt die Ordnung ungestraft das Proletariat über die Grenze. Selbst im tiefsten Frieden müßte die französische Industrie bei dieser fortwährenden Exploitation des Komplotts als moyen de gouvernement und ewig sich erneuernden Proletarierverbannung zum Teufel gehn; die Engländer und Yankees wissen wahrhaftig den brauchbaren Teil darunter zu benutzen!

Also wann kommst Du?

Dein F. E.

26. April 1853.