---
Title: Marx an Engels, London, 23. November 1853
Description: Marx bittet Engels um einen kurzen englischen Artikel über den Abschluß des Feldzugs an der Donau und drängt auf Eile in der Antwort an Willich.
Author: Karl Marx
Date: 1853-11-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1853-11-23%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 23. November 1853. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 282, S. 513, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1853-11-23%20Marx%20a%20Engels).*

23. November 1853.
28, Deanstreet, Soho.

Lieber Engels,

Das „*People’s Paper*“ war vergessen worden. Folgt anbei. Die bisher erschienenen fünf Artikel im Jones sind nur drei in der „Tribune“.

So sehr Deine Zeit auch in Anspruch genommen, muß ich Dich doch bitten, mir *für Freitag* wenigstens — (mehr ist nicht nötig) — zwei Seiten (Deiner gewöhnlichen) zu schicken und englisch, damit nicht noch Zeit mir für das Übersetzen verloren geht. Mir scheint der Feldzug für den Winter beendet, und jedenfalls ist seine erste Periode abgeschlossen und daher mit einigen allgemeinen Zügen abzumachen. Also auf zwei Seiten wenigstens verlaß ich mich.

Bei der Willichschen Scheiße ist — eben im Gegensatz zu seinem halbjährigen Zaudern — Raschheit nötig.

Dein K. M.

Der „alte Mann“ hat die Postnote von 2 £ St. erhalten?