---
Title: Marx an Engels, London, 6. Mai 1854
Description: Marx berichtet über den Tod des Polen Miskowsky beim Brand in Whitechapel und erzählt die Lebensgeschichte des „Universalweisheitsdoktors“ Wiss.
Author: Karl Marx
Date: 1854-05-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1854-05-06%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 6. Mai 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 309, S. 29–30, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1854-05-06%20Marx%20a%20Engels).*

6. Mai 1854.
28, Deanstreet, Soho.

Lieber Engels,

Leider arrivierte die „Despatch“ vorgestern erst, nachdem die Post schon geschlossen und es unmöglich war, selbst gegen den üblichen Schilling, den letter nach New York zu spedieren.

Der Pole Miskowsky — vide den „Ritter vom Edelmütigen“ — hat ein sehr schlimmes Ende genommen. Der arme Teufel befand sich schon seit lange in den miserabelsten Verhältnissen, brachte es nie dahin, das nötige Geld zur Fahrt nach Konstantinopel aufzubringen — as he was not one of the „minions“ of the „Governor“ — und war so zum Lumpenproletarier in Whitechapel herabgesunken, dem wir im Westend from time to time eine geringe Unterstützung zukommen ließen. Vor ein paar Tagen ist der pauvre diable *lebendig verbrannt* mit noch sechs andern Flüchtlingen in der Holzbaracke, die er mit ihnen in Whitechapel bewohnte. Erst zu verlumpen, dann zu verhungern, und schließlich zu verbrennen, ist doch alles, was man in dieser „besten Welt“ verlangen kann.

Da der Universalweisheitsdoktor Wiss in der „Republik der Arbeiter“ a furious onslaught auf unsere „korrumpten Ideen“ und gesinnungslose „Frivolität“ gemacht hat, fand ich es passend, bei Edgar Bauer, den ich von Zeit zu Zeit sehe — ein rendez-vous, was nie ohne Katzenjammer abgeht — mir einige Aufschlüsse über dieses lumen mundi und jetzigen Aktionär in dem Weitlingschen Glückseligkeitsstall zu holen, und da erfuhr ich in kurzem folgendes:

Herr Wiss scheint kurz nach Deiner Zeit in Berlin eingetroffen zu sein, ein eitler Jüngling und mit dezidierter Abneigung gegen „positives“ Wissen, weshalb er es nie zur Absolution seines medizinischen Examens gebracht und sich mit Wut auf die bei Stehely konzentrierte „Weltweisheit“ warf. Erst Brunorianer, dann Stirnerianer, wurde er Mitglied der Edgarbauerschen Gesellschaft der „Freien“, interessierte sich sehr für die Emanzipation der Frauen und beschloß „frivol“ zu werden. In Ausführung dieses Vorhabens vögelte er die Wirtin, bei der er logierte — eine Hebamme. Diese Hebamme machte dem „Frivolen“ dann das Gewissen heiß, jammerte über ihr verlornes „lesser Wallachia“, und Wiss, le bonhomme, half zunächst diesem Schaden ab, indem er in „freier“ Ehe mit ihr lebte. Die Hebamme, so sehr sie den Geldbeutel des Herrn Wiss schätzte, empfand nicht minder Achtung für den „Naturbeutel“ eines gewissen Arbeiters, der im selben Hause wohnte — eines rüstigen Maschinenbauers. Auch diesem Schaden half der große Wiss ab, indem er den Arbeiter maschinieren ließ, sich aber das Vergnügen vorbehielt, das, was jener gedrechselt hatte, mit dem Titel „Proudhon Fourier Wiss“ zu veredlen, und wenn in der Gesellschaft der Freien von Proudhon die Rede war, so war nicht der von Paris zu verstehn, sondern der von Wiss gekaufte offspring des Maschinenbauers. — Da Herr Wiss viel Geld ausgab, nichts lernte, freiehlich renommierte, entzog ihm der Herr Vater den Wechsel, und er lebte von der kleinen Literatur à la Meyen und von Vorschüssen, die Berliner Menschenfreunde auf seine „espérances“ ihm machten. Die Revolution kam. Wiss wurde Volksredner, einer der Vizepräsidenten des demokratischen Klubs, wo Edgar Bauer ihn hinausbugsierte. Dann Mitarbeiter an der „Reform“, aber sein Licht so schwach, daß selbst Ruge es unter den Scheffel stellte. Wiss, au bout du compte, warf sich dann auf ein „ironisches Verhalten“ zur Revolution, heiratete seine Hebamme bürgerlich-kirchlich, söhnte sich mit seinem Alten aus und zog als bepißter Pudel mit der Hebamme und Proudhon Fourier Wiss nach Amerika, wo er als Arzt, Weltweiser und Mitglied der Communia floriert.

Dein K. M.