---
Title: Marx an Engels, London, 7. Juli 1854
Description: Kurzer Brief: Marx bestätigt die 5 £, meldet die Abreise seiner Frau nach Trier und seine Arbeit an einem Artikel über Spanien.
Author: Karl Marx
Date: 1854-07-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1854-07-07%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 7. Juli 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 320, S. 41, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1854-07-07%20Marx%20a%20Engels).*

7 July 1854.
28, Deanstreet, Soho.

Lieber Engels,

Du entschuldigst mich, daß ich Dir den Empfang der £ 5 noch nicht angezeigt. Dies kömmt von großem Haustrouble, da meine Frau morgen nach Trier reist, was ins Werk zu setzen namenlose Anstrengungen verursacht.

Ich erhalte Deinen Artikel *eben*, da ich selbst in der Fabrikation von einer Schmiere über Spanien beschäftigt bin. Ich lege Deinen Artikel daher für Dienstag zurück, um so mehr, als Freitags Pieper mir als Sekretär zur Hand steht, und ich Dienstags jetzt niemanden zum Schreiber habe.

Das Gedicht habe ich noch nicht Zeit anzusehn. Nach sechs Uhr bin ich erst frei und werde euch dann durch Telegraph oder Stadtpost antworten.

Dein K. M.