---
Title: Marx an Engels, London, 8. August 1854
Description: Kurzer Brief: Marx bittet dringend um Geld und meldet, daß Bangya die türkischen Offiziere zu Schamyl begleitet.
Author: Karl Marx
Date: 1854-08-08
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1854-08-08%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 8. August 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 324, S. 49, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1854-08-08%20Marx%20a%20Engels).*

8. August 1854.

Dear Frederic,

Ich habe Deine kriegerischen „Observations“ richtig erhalten und einverleibt in to-day’s letter.

Wenn es irgend möglich ist, etwas Geld für mich aufzutreiben, so bitte ich Dich dringend. Die 11 Pfund Extraausgaben, die ich seit sechs Wochen hatte, haben mich in die äußerste destitution gestürzt. Außerdem während der ganzen Zeit und sicher noch für zwei bis drei Wochen Pieper, sans sou, bei mir wohnend und lebend. C’est dur.

Hast Du in den Zeitungen gelesen, daß die zwei türkischen Offiziere, die von der asiatischen Armee zu dem „graußen“ Demokrat Schamyl-Bey geschickt, begleitet sind von — Colonel *Bangya*?

Dein K. M.