---
Title: Marx an Engels, London, 10. November 1854
Description: Kurzer Brief: Marx’ Frau ist bettlägerig wegen Dr. Freunds Mahnbriefen; Göhringer im Schuldturm, Pieper als Lehrer in einer frommen Anstalt.
Author: Karl Marx
Date: 1854-11-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1854-11-10%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 10. November 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 333, S. 62–63, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1854-11-10%20Marx%20a%20Engels).*

10. November 1854.
28, Deanstreet, Soho, London.

Lieber Engels,

Der Artikel famos. Mit Dienstag oder Freitag richte es ein, wie Du willst, obgleich ich noch nicht weiß, ob ich einen secretary ready haben werde, da meine Frau seit drei Tagen bettlägerig ist, teils aus Unwohlsein, teils aus Wut, da der brave Dr. Freund uns wieder mit Trittbriefen bombardiert hat, die grade bei der bevorstehenden Katastrophe um so fataler sind. Generally, the situation is not pleasant.

Vater Göhringer sitzt im Schuldturm. Seine Wirtschaft ist geschlossen. Bankrott. Daher der revolutionäre Feuereifer, den der Edle in der letzten Zeit wieder entwickelt haben soll.

Pieper muß in seiner Anstalt von sechs Uhr morgens bis neun Uhr abends arbeiten und ungefähr zwanzigmal beten während der Zeit, was ihm „guttut“. Weder rauchen, noch trinken. Die Jungen in die Kirche führen, etc. Er war vor ein paar Tagen auf eine Stunde in der Stadt. Sah sehr wohl aus.

Lupus hat den Dronke für Weihnachten nach Manchester eingeladen und Dronke den Imandt.

Sonst nichts Neues.

Dein K. M.