---
Title: Marx an Engels, Camberwell, 1. September 1855
Description: Marx, in Imandts Haus in Camberwell, drängt auf den nächsten Putnam-Artikel, berichtet über eine Kritik in der New York Times und Napiers Streit mit Graham.
Author: Karl Marx
Date: 1855-09-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1855-09-01%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, Camberwell, 1. September 1855. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 365, S. 94–95, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1855-09-01%20Marx%20a%20Engels).*

1. September 1855.
3, Yorkplace, Danemark, Camberwell.

Lieber Frederic,

Imandt ist nach Montrose aufgebrochen und hat auf eine sehr abenteuerliche Aussicht auf eine Stelle in Arbroath seinen ganzen concern hier aufgebrochen. Ich habe sein Mobiliar übernommen und bleibe hier bis Ankunft der schottischen Gelder. Dann werde ich mir eine ordentliche Wohnung mieten. Bis dahin muß ich das Haus in Deanstreet beibehalten. Die Landluft ist der ganzen family, besonders meiner Frau, ausnehmend bekommen.

Deinen Artikel gestern erhalten. Der russische Bericht steht nun auch in den Hamburger Blättern.

Wegen Putnam ist es nötig jetzt voranzumachen. In einem Briefe, den ich von Dana erhielt, war schon die Befürchtung ausgesprochen, Nr. II möge zu spät ankommen. Ist aber rechtzeitig angelangt, wie ich aus einem spätern Brief ersehe. Putnam fordert auf zu einem neuen Artikel über „The improvements in modern warfare“. In der „New York Times“ steht eine im ganzen anerkennende, aber offenbar mißliebige Kritik. Die Engländer trügen außer Dienst keine „engen Hosen“, ihre escadrons zählten mehr als 400 sabres, dabei noch ein ? bei den „sabres“, endlich, der Verfasser scheine nicht zu wissen, daß die Prügelstrafe in England jetzt auf 50 Hiebe beschränkt und nur noch ausnahmsweise vorkomme. Die Geschichte von Aldershott, wo ein soldier vor about fourteen days an 30 Peitschenhieben starb, ist Kommentar zu diesem criticus, über dessen Blödsinn ich Dana die nötigen Notizen geschickt habe.

Hast Du Napiers Krakeel mit Graham verfolgt? Der erste Artikel stand in der *Times*, der zweite im Advertiser und Herald. Heute bringt der *Advertiser* die zwischen Charley und James geführte Korrespondenz in seinem ersten leader. Eine Antwort Grahams auf die ersten Artikel Napiers soll heute auch in einem Tageblatt veröffentlicht sein.

Ich weiß nicht, ob Du beachtet hast, daß die Östreicher während ihrer Armeeaufstellung in Galizien die Zeit benutzt haben, um nur strategisch wichtige Eisenbahnen in Galizien unter Heß’ Oberdirektion zu bauen und ebenso die gegen Rußland gerichteten Festungen herzustellen.

Ich hoffe, daß Du nun einiges über Dich selbst und Dein Tun und Treiben schreibst.

Dein K. M.

Unser Koscielski kömmt ja auch, wenn ich nicht irre, im Schlachtbericht Pélissiers vor.

Wenn dem Bericht — heute in der *Times* — des Admiral Bonat zu trauen, befänden sich die Russen auf dem starvationpoint. An Schnaps scheint es jedenfalls noch nicht zu fehlen.