---
Title: Marx an Engels, Camberwell, 11. September 1855
Description: Marx kündigt an, daß er sich für einige Tage inkognito nach Manchester zurückziehen muß.
Author: Karl Marx
Date: 1855-09-11
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1855-09-11%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, Camberwell, 11. September 1855. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 367, S. 96, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1855-09-11%20Marx%20a%20Engels).*

11. September 1855.
3, Yorkplace, Denmarkstreet, Camberwell.

Lieber Engels,

Durch force supérieure bin ich gleich den Russen genötigt, to evacuate the Southern Side, ohne doch alles hinter mir in die Luft zu sprengen. Meine Garnison bleibt vielmehr ruhig hier, wohin ich auch in a week or so zurückzukehren denke. In andern Worten: Ich muß für einige Tage retirieren nach Manchester, wo ich *morgen abend* ankommen werde. Da mein Aufenthalt daselbst *incognito* sein muß, laß niemand von meiner Anwesenheit wissen, Lupus, solltest Du ihn zufällig sehn, of course, excepted.

Ich habe Deinen eben erhaltnen Brief mit den neusten telegraphischen Depeschen in Einklang gebracht.

Salut.

Dein K. M.