--- Title: Engels an Marx, Manchester, 12. Dezember 1855 Description: Engels freut sich über die gesicherten 200 £ von der Tribune, berichtet vom Streik der Spinner in Manchester und vom Redakteur des Guardian. Author: Friedrich Engels Date: 1855-12-12 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1855-12-12%20Engels%20an%20Marx --- *Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 12. Dezember 1855. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 370, S. 99–100, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1855-12-12%20Engels%20a%20Marx).* Manchester, 12. Dezember 1855. Lieber Marx, Du siehst, mit den braven Leuten von der Tribune ist was aufzustellen, und die £ 200 sind gesichert. Ich werde, damit gleich begonnen wird: heut abend einen militärischen Artikel machen, Du mußt dann einen politischen machen, daß beide am Freitag abgehn können, hoc facit £ 4. Inliegend der Brief von Dana zurück. Daß der edle Mirbach sich in London festgebummelt hat, ist au fond gut, da man wegen der Krim-Korrespondenz doch mit den New Yorkern nichts ausgerichtet hat. Jedenfalls bin ich jetzt aller indirekten Verpflichtungen gegen den Kerl enthoben, und il ne me regarde plus. Hier hab’ ich gar nichts von der Sache erzählt, es macht dem Lupus sonst am Ende Gewissensbisse, und er wird das nächstemal rebellisch. J. Meyer schrieb dieser Tage, mehr damit ich Weihnachten bei meinem Schwager weiß, was ich zu sagen habe, als um mir anzuzeigen, daß er noch immer auf einen Brief von Dir warte. Vom Kleinen höre er gar nichts. Den Herrn Karl Joest mit seinen Karikaturen wollen wir uns merken. Ich glaube, ich mache noch eine bessere Karikatur von ihm, wenn er am Laternenpfahl hängt. Ob ich am Dienstag werde einen Artikel machen können, hängt natürlich von den Ereignissen ab, die jetzt sehr dünne werden. Kars und Omer P[ascha] müssen mir heute herhalten, wenn morgen noch was passiert, setze ich’s zu. Der strike geht hier voran, die masters haben gesagt, sie wollten arbeiten, wenn die Sätze von Ashton zugrunde gelegt würden. Die hands haben geantwortet, wenn die masters Ashton wählen, so wählen wir Oldham und sind bereit, den Durchschnitt beider Orte zur Grundlage zu akzeptieren. Darauf haben die masters eine ausweichende Antwort gegeben und noch einen dritten Ort im Distrikt als Norm [?] vorgeschlagen. Dies wurde refüsiert, dabei hängt die Sache. Die hands scheinen mir vollkommen recht zu haben, dabei haben sie aber noch offenbar einige alte trades unions Traditionen im Kopf, daß nur diese und jene Maschinen und nur auf diese bestimmte hergebrachte Weise gearbeitet werden soll. Diesen Dreck werden sie aber bald fallen lassen. Die Umgegend fängt an sie zu unterstützen. Der Redakteur vom Guardian, den ich kennen gelernt habe, ist ein weiser Mann in his own mind und eine Art Orakel bei einigen Philistern, im übrigen ein Zotenreißer und gemäßigter Kneipier. Man hat ihm offenbar von mir erzählt, denn wenn ich über irgendeine Lumperei spreche, hört er mit Achtung zu und stellt belehrungssüchtige Fragen. Ich lasse mir den Mann so sachte herankommen, werde ihn dann über die Personalia beim Ex[aminer] und Times ausfragen und sodann zu diesem letzteren Blättchen hingehn. Après, on avisera. Herzliche Grüße an Deine Frau und Kinder. Dein F. E.